Game Of Life

Juego de la Vida

Game Of Life

La primera vida es aburridaikkaime no jinsei wa taikutsu de
La segunda vida es hacer lo que quierasnikaime no jinsei wa yaritai houdai
La tercera vida es venenosankaime no jinsei wa dokuo
La cuarta vida es un pianista ciegoyonkaime no jinsei wa moumoku no pianisuto

La primera vida es feministaikaime no jinsei wa feminisuto
La sexta vida está llena de lujuriarokaime no jinsei wa oshoku ni mamire
La séptima vida es mohonanakaime no jinsei wa mojo
La octava vida es ser un gran magnatehachikaime no jinsei wa daifugou desu

El juego caprichoso de los dioseskimagure na kami-sama no geemu
Una vida de una personahito no isshou nante
Avanzando por un carril predestinadoshikareta reeru o guri guri susundeku

El juego de la vida nos atajinsei geemu wa bokura o shibaru
Manipulados por hilos invisiblesmienai ito de ayatsurareru
Mientras los dioses observankami-sama wa sore o nagame nagara
Haciendo rodar los dadossaikoro korogasu no

La novena vida es ser un mangakakyuukaime no jinsei wa mangaka de
La décima vida es ser profesor de secundariajyuukaime no jinsei wa rori kyoushi
La onceava vida esjyuuichikaime no jinsei wa
Algo tan inalcanzable como un sueñome mo aterarenai you na seisan na mono

Hoy también los dados son lanzadoskyou mo mata saikoro ga furarete
Un día está decididoichinichi wa kimaru
Repetición diaria de las mismas cosasmainichi onaji koto no kurikaeshi de

La vida del juego es desechableakitara poisareru jinsei geemu
Todo es caprichoso de los diosessubete wa kami-sama no kimagure sa
Ni siquiera sabiendo eso, el destinosonna koto mo shirazu ni unmei nante
Es una historia graciosawaraeru hanashi da ne

Tanto la felicidad como la desgracia, en una de seiskou mo fukou mo roku no ichi de
Una elección determinadakimerareta sentaku
¿Qué nos espera en el próximo turno?tsugi no masu wa nani ga matteiru no

El juego de la vida nos atajinsei geemu wa bokura o shibaru
Manipulados por hilos invisiblesmienai ito de ayatsurareru
Mientras los dioses observankami-sama wa sore o nagame nagara
Haciendo rodar los dadossaikoro korogasu no

Sonriendo maliciosamente, agitando el saúconiya niya shinagara sai o furi
Engañando, incluso mintiendo, todo está bienikasama, zuru mo heiki de suru
La gente adora eso como si fuera un dioshito wa sore o kami to agameru
¡Ah, qué ridículo!aa nante kokkei na no
¡Ah, qué ridículo!aa nante kokkei na no