Kakumei

Revolución

Kakumei

En las aguas temblorosas, las ondas del latido se extiendenFurueru minamo ni　kodou no hamon tsuranaru
La quietud flota, se oxida y se descomponeTadayou seijaku　sabitsuki kuchiteku

La la la la la la la la (x2)La la la la la la la la (x2)

En un sueño somnoliento, abrazo la oscuridad solitariaMadoromu yume ni　kodoku na yami wo
Que se retuerce en mis manosYuganda te ni idaku
Escapando del dolor, se aloja en mis ojosAshikase hazushi yadosu　kono me ni

¡Vamos, levántate! llévame más altoSaa　habatake! take me higher!
Hasta un nuevo mundoAtarashii sekai made
Descubriendo un propósito renovadoShimei aratame kizuku
Alcanza ahora, corre el tiempoTodoke　ima toki wo kakeru

Entrelazando las palabras cortantesHidzume kari　kizami komu
El vacío real ahoraUtsuro na riaru wo ima
Resonando, tocando la melodíaTerashi　senritsu kanade
Abriendo el presente, floreciendoIma wo　hiraki saite

Uniendo la conciencia que cae con cadenasOchiteku ishiki wo　kusari de tsunagi awasete
La neblina desaparece, se derrite bajo mis piesKieteku kagerou　ashimoto toketeku

La la la la la la la la (x2)La la la la la la la la (x2)

Los ojos vacíos, la voz desgarradaKuukyo na hitomi　tsumuida koe wo
Devoran y aplastanMushibami nuritsubusu
Las lágrimas gotean, en mis manosShitataru shizuku namida　kono te ni

¡Vamos, arde con fuego!Saa　maichire! burn with fire!
Anunciando el fin de una eraJidai ni owari wo tsuge
Uniendo, transformando vidasTsunagi aratameru inochi
Un mundo de ciclos que se repitenMeguri meguru　kyogi sekai

Avanzando hacia el caos y la discordiaSaki midare　arasoi yo
Si es un destino cruelKakoku na shukumei naraba
Resonando, estas espadasHibiki au　kono yaiba
Dibujan el futuro, abrazándoloMirai　egaki idaite

Los ojos decididos, la mirada de la determinaciónTomoshita homura　ketsui no manako
Canto con intensidadIdaketaka ni utau
Rugiendo, gritando ¡revolución!Shishiko unarite hoe yo [kakumei]

¡Vamos, levántate! llévame más altoSaa　habatake! take me higher!
Hasta un nuevo mundoAtarashii sekai made
Descubriendo un propósito renovadoShimei aratame kizuku
Alcanza ahora, corre el tiempoTodoke　ima toki wo kakeru

Entrelazando las palabras cortantesHidzume kari　kizami komu
El vacío real ahoraUtsuro na riaru wo ima
Resonando, tocando la melodíaTerashi　senritsu kanade
Abriendo el presente, floreciendoIma wo　hiraki saite