Chocolate

Chocolate

Chocolate

Chocolate derretido, quiero comerlo pero no puedo alcanzarlo
とけかけのチョコレート たべたくてもとどかない
Tokekake no chokoreeto tabetakute mo todokanai
Se derrite lentamente, con un dulce encanto
どろどろにとけてゆく あまいゆうわくと
Doro doro ni tokete yuku amai yuuwaku to

Casi me ahogo en un charco de desesperación
おぼれそうになった だえきのみずたまり
Obore sou ni natta daeki no mizutamari
Bebo y bebo, sin importarme lo repugnante que sea
のみほして のみほして きもちわるがらないで
Nomihoshite nomihoshite kimochi warugaranai de

No quiero más lo amargo, lo triste, lo doloroso
かなしくて せつなくて にがいのはまたいらないから
Kanashikute setsunakute nigai no wa mada iranai kara
Me he convertido en un desastre, he tirado la cuerda
どろどろになって いとをひいた
Doro doro ni natte ito o hiita

Quiero chocolate, por favor, alguien que me lo dé
チョコレートがたべたい だれかください
Chokoreeto ga tabetai dareka kudasai
Ya no puedo soportarlo, estoy empapado de desesperación
もうがまんできない いえきまみれ
Mou gaman dekinai ieki mamire
Quiero convertirme en chocolate, quiero derretirme
チョコレートになりたい とけちゃいたい
Chokoreeto ni naritai tokechaitai
Ya no puedo soportarlo, cortaré mi garganta
もうがまんできない くびをきる
Mou gaman dekinai kubi o kiru
Oh, qué repugnante
ああ きもちわるい
Aa kimochi warui

Quiero chocolate, por favor, alguien que me lo dé
チョコレートがたべたい だれかください
Chokoreeto ga tabetai dareka kudasai
Ya no puedo soportarlo, estoy empapado de desesperación
もうがまんできない いえきまみれ
Mou gaman dekinai ieki mamire
Quiero convertirme en chocolate, quiero derretirme
チョコレートになりたい とけちゃいたい
Chokoreeto ni naritai tokechaitai
Ya no puedo soportarlo, cortaré mi garganta
もうがまんできない くびをきる
Mou gaman dekinai kubi o kiru

Quiero chocolate, por favor, alguien que me lo dé
チョコレートがたべたい だれかください
Chokoreeto ga tabetai dareka kudasai
Ya no puedo soportarlo, estoy empapado de desesperación
もうがまんできない いえきまみれ
Mou gaman dekinai ieki mamire
Quiero convertirme en chocolate, quiero derretirme
チョコレートになりたい とけちゃいたい
Chokoreeto ni naritai tokechaitai
Ya no puedo soportarlo, corté mi garganta
もうがまんできない くびをきった
Mou gaman dekinai kubi o kitta

Quiero chocolate, por favor, alguien que me lo dé
チョコレートがたべたい だれかください
Chokoreeto ga tabetai dareka kudasai
Ya no puedo soportarlo, estoy empapado de desesperación
もうがまんできない いえきまみれ
Mou gaman dekinai ieki mamire
Quiero convertirme en chocolate, quiero derretirme
チョコレートになりたい とけちゃいたい
Chokoreeto ni naritai tokechaitai
Ya no puedo soportarlo, qué repugnante
もうがまんできない きもちわるい
Mou gaman dekinai kimochi warui