Aka to Shiro to Kuro no Keifu

Aka to Shiro to Kuro no Keifu

La tua bellezza è un crimineLa tua bellezza è un crimine
Compensa per il crimine in forma chiamo la morteCompensa per il crimine in forma chiamo la morte

"こなゆきのしろ、ちのあか"Konayuki no shiro, chi no aka
こくたんのくろさずけて\"Kokutan no kuro sazukete"
女は神にねがいてOnna wa kami ni negaite
うまれおちたきせきのこUmareochita kiseki no ko

いつしかときはながれてItsushika toki wa nagarete
くるいはじめたはぐるまKuruihajimeta haguruma
かがやきのかげにひそむKagayaki no kage ni hisomu
めばえたそれは\"はいとく\"Mebaeta sore wa "haitoku"

ああのばされたそのてをふりはらわてAh nobasareta sono te wo furiharawarete
とまどいきずつくそのすがたさえうとまれたTomadoi kizutsuku sono sugata sae utomareta
ああじゅくしていくほどにAh jukushiteiku hodo ni
しみこんでいくどくShimikondeiku doku
うれい、ねたみ、にくしみはつのりUrei, netami, nikushimi wa tsunori
あいはきょうきにかわるAi wa kyouki ni kawaru

ほつれたあかいとをHotsureta akai ito wo
むじひにわらいたちきったMujihi ni warai tachikitta
"うつくしい\"それがつみ"Utsukushii" sore ga tsumi
さばけ、にくらしきあわれなこSabake, nikurashiki aware na ko
とがなき\"つみ\"をせおいToganaki "tsumi" wo seoi
にくしみのひにやかれてNikushimi no hi ni yakarete
したたるそのいろはShitataru sono iro wa
あの日、あなたにさずかりし\"あか\"Ano hi, anata ni sazukarishi "aka"

ゆきのようにしろいはだYuki no you ni shiroi hada
ちぬられたようなくちびるChinurareta you na kuchibiru
うつくしいそのむすめにUtsukushii sono musume ni
ひとめでこころうたれたHitome de kokoro utareta

にげのびたもりのおくでNigenobita mori no oku de
ひとりのおとこにであうHitori no otoko ni deau
ぶきみにわらうそのめにBukimi ni warau sono me ni
うかべたそれは\"れつじょう\"Ukabeta sore wa "retsujou"

ああきゅうなるうつくしさAh kiyuu naru utsukushisa
とらえられたてToraerareta te
"いま\"を\"えいえん\"にとじこめてしまいたい"Ima" wo "eien" ni tojikometeshimaitai
にげられないNigerarenai
ああさげすまれようともAh sagesumareyou to mo
つめたいひとみ、ちょうしょうTsumetai hitomi, choushou
きみのすべてこのてにいれようKimi no subete kono te ni ireyou
もとめるのはしかばねMotomeru no wa shikabane?

はかなくしろいくびにHakanaku shiroi kubi ni
つめたいゆびをからませたTsumetai yubi wo karamaseta
"うつくしい\"それはつみ"Utsukushii" sore wa tsumi
うばえ、けがれなきあわれなこUbae, kegarenaki aware na ko

とがなき\"つみ\"をせおいToganaki "tsumi" wo seoi
なぐさみよくにとらわれNagusami yoku ni toraware
くるしみそのいろはKurushimi sono iro wa
あの日、あなたにさずかりし\"しろ\"Ano hi, anata ni sazukarishi "shiro"

こがれたあいは... あたえられずKogareta ai wa... Ataerarezu
すくいのては... まのてにかわるSukui no te wa... Ma no te ni kawaru
のぞまれたのは... \"つみ\"のつぐないNozomareta no wa... "tsumi" no tsugunai
わたしのせいは...? ねがわれはしないWatashi no sei wa...? Negaware wa shinai

ほつれたあかいとをHotsureta akai ito wo
しずかにむねにだきしめてShizuka ni mune ni dakishimete
したたるかんじょうのなまえもしらずにShitataru kanjou no namae mo shirazu ni
ひきさいたHikisaita

くだけたあいのかけらKudaketa ai no kakera
ふくしゅうのやいばにかえてFukushuu no yaiba ni kaete
あだなすものすべてAdanasu mono subete
きざめそのいきがとまるまでKizame sono iki ga tomaru made

とがなき\"つみ\"をせおいToganaki "tsumi" wo seoi
にくしみのひにやかれてNikushimi no hi ni yakarete
うまれたかんじょうはUmareta kanjou wa
あの日、あなたにさずかりし\"くろ\"Ano hi, anata ni sazukarishi "kuro"