Baby Maniacs

Baby Maniacs

Baby Maniacs

Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? or Chic?
Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? or Chic?
Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? or Chic?
Which version of me should I show off today?
きょうはどのあたしでせめてみましょうか
Kyou wa dono atashi de semete mimashou ka
Absolutely a contrasting vibe, crafting my style,
ぜったいりょういきコントラスト　しこうさくごして
Zettai ryouiki KONTORASUTO shikou sakugo shite
You can’t deny my charm, right?
キミのしせんどくせんまちがいないでしょ
KIMI no shisen dokusen machigai nai desho

Wishing, hoping, wanting more and more,
のぞんで　ねがって　もっともっともとめて
Nozonde negatte motto motto motomete
I can be anything, just like you want me to be.
なんでもなれるの　キミのおもいどおり
Nan demo nareru no KIMI no omoidoori
Change me up, transform me, do whatever you want,
きせかえて　へんしんさせて　もうどうにでもして
Kisekaete henshin sasete mou dou ni demo shite
And while you’re at it, hold me tight.
ついでにだきしめて
Tsuide ni dakishimete!

Baby boy! I can’t stop obsessing, come and take me away,
Baby boy! ちゅうどくとまんない　はやくあたしをうばって
Baby boy! Chuudoku tomannai hayaku atashi wo ubatte
Hey, don’t you see? Who’s reflected in your eyes?
ねえがんちゅうにないの？ そのめにはだれがうつっているの
Nee ganchuu ni nai no? Sono me ni wa dare ga utsutte iru no?
I’ll do whatever it takes to make you turn around,
キミをふりむかせるためなら　どんなてでもつかうわ
KIMI wo furimukaseru tame nara donna te demo tsukau wa
Only I can match your over-the-top ego.
ちょうぜつおれさましゅぎのキミにあうのはあたしだけ
Chouzetsu ore-sama shugi no KIMI ni au no wa atashi dake

Hey, you’re the only one inside me, stop pretending you don’t know,
ねえあたしのなかキミだけなんだ　しらないふりはやめてよ
Nee atashi no naka KIMI dake nan da shiranai FURI wa yamete yo
Please ease this pain in my heart, give me more attention.
このむねのいたみをとめてよ　もっとかまってよう
Kono mune no itami wo tomete yo motto kamatte you

Baby Maniacs! I’m drowning, hurry and take me out,
Baby Maniacs! おぼれちゃうの　はやくあたしをつれだして
Baby Maniacs! Oborechau no hayaku atashi wo tsuredashite
Hey, I’m obsessed, the only one in your sight is me.
ねえむっちゅうなんだ　このめにうつるのはひとりだけ
Nee muchuu nan da kono me ni utsuru no wa hitori dake

Why are you so high-maintenance? What’s got you so unsatisfied?
なんでたかんなんだ　なにがふまんなんだ
Nande takan nan da nani ga fuman nan da
Shouting at me like I’m some kind of monster,
なんてりふじんにさけんでみたり
Nante rifujin ni sakende mitari
Love you! I need you!
love you! I need you!
love you! I need you!
I was born to be with you!
あたしはキミにあうためにうまれてきたの!
Atashi wa KIMI ni au tame ni umarete kita no!