Baby Maniacs

Maníacos de Bebés

Baby Maniacs

Encantadora? Linda? Sexy? Bonita? Genial? o Chic?
Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? or Chic?
Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? or Chic?
¿Hoy con cuál de mí vas a luchar?
きょうはどのあたしでせめてみましょうか
Kyou wa dono atashi de semete mimashou ka
Contraste absoluto, desbordando confianza
ぜったいりょういきコントラスト　しこうさくごして
Zettai ryouiki KONTORASUTO shikou sakugo shite
No hay error en tu elección
キミのしせんどくせんまちがいないでしょ
KIMI no shisen dokusen machigai nai desho

Mirando, deseando, buscando más y más
のぞんで　ねがって　もっともっともとめて
Nozonde negatte motto motto motomete
Puedo ser cualquier cosa, como tú quieras
なんでもなれるの　キミのおもいどおり
Nan demo nareru no KIMI no omoidoori
Cambiando de apariencia, transformándome, haciendo lo que sea
きせかえて　へんしんさせて　もうどうにでもして
Kisekaete henshin sasete mou dou ni demo shite
Y de paso abrazándote
ついでにだきしめて
Tsuide ni dakishimete!

¡Chico bebé! No puedo resistirlo más, rápidamente apodérate de mí
Baby boy! ちゅうどくとまんない　はやくあたしをうばって
Baby boy! Chuudoku tomannai hayaku atashi wo ubatte
Oye, ¿no estás interesado? ¿En quién se reflejan esos ojos?
ねえがんちゅうにないの？ そのめにはだれがうつっているの
Nee ganchuu ni nai no? Sono me ni wa dare ga utsutte iru no?
Para hacerte voltear, usaré cualquier método
キミをふりむかせるためなら　どんなてでもつかうわ
KIMI wo furimukaseru tame nara donna te demo tsukau wa
El único que se ajusta a tu divinidad y capricho soy yo
ちょうぜつおれさましゅぎのキミにあうのはあたしだけ
Chouzetsu ore-sama shugi no KIMI ni au no wa atashi dake

Oye, solo tú estás en mi interior, deja de fingir que no lo sabes
ねえあたしのなかキミだけなんだ　しらないふりはやめてよ
Nee atashi no naka KIMI dake nan da shiranai FURI wa yamete yo
Detén este dolor en mi pecho, presta más atención
このむねのいたみをとめてよ　もっとかまってよう
Kono mune no itami wo tomete yo motto kamatte you

¡Maníacos de Bebés! Me estoy ahogando, sácame rápidamente de aquí
Baby Maniacs! おぼれちゃうの　はやくあたしをつれだして
Baby Maniacs! Oborechau no hayaku atashi wo tsuredashite
Oye, estoy obsesionada, en estos ojos solo se refleja una persona
ねえむっちゅうなんだ　このめにうつるのはひとりだけ
Nee muchuu nan da kono me ni utsuru no wa hitori dake

¿Por qué estás tan nervioso? ¿Qué te decepciona?
なんでたかんなんだ　なにがふまんなんだ
Nande takan nan da nani ga fuman nan da
Intentando gritar como una mujer histérica
なんてりふじんにさけんでみたり
Nante rifujin ni sakende mitari
¡Te amo! ¡Te necesito!
love you! I need you!
love you! I need you!
¡He nacido para encontrarte a ti!
あたしはキミにあうためにうまれてきたの!
Atashi wa KIMI ni au tame ni umarete kita no!