Baby Ryo

Bebé Ryo

Baby Ryo

1… 2…
1… 2
1… 2
¡1, 2, 3… sí!
1,2,3… yeah!
1,2,3… yeah!

Actuando de manera fuerte todo el tiempo
つよがってばっかでなんか
Tsuyogatte bakka de nanka
Siento que estás fingiendo, ¿verdad?
そんしてるきがするだってそうじゃん
Sonshiteru kigasuru datte sou jan
Quiero hacer cosas que no puedo decir
いえないようなことがしたいの
Ienai you na koto ga shitai no
Cosas como esas
あんなこととか
Anna koto to ka
¡No... qué cosas?
やだ…どんなこと
Yada… donna koto?
Haciendo el tonto todo el tiempo
おとこってばかばかね
Otokotte baka bakkane
¿Qué pensaste de repente?
へんなこといまかんがえたでしょう
Hen na koto ima kangaeta deshou
No puedes mentir, tipo
きみってうそがつけないタイプ
Kimitte uso ga tsukenai taipu
¿Estás bien con esa cara?
だいぶかおにでてるare you ok?
Daibu kao ni deteru are you ok?
Sin la más mínima idea de la gravedad
じょうじょうしゃくりょうのよちなし
Joujou shakuryou no yochi nashi
No puedo simplemente hablar
まるでおはなしにならないわ
Maru de ohanashi ni naranai wa
Antes de contar una gran historia romántica
そうだいなろまんかたるまえに
Soudai na roman kataru mae ni
Estoy analizando la situación actual
げんじょうぶんせきできてる
Genjou bunseki de kiteru
¡Ah! Eres tan insensible
ああ！きみってどんかん
Aa! kimitte donkan
¿Verdad?
ね
Ne
Mírame directamente, bebé
ちゃんとこっちむいてbaby
Chanto kocchi muite baby
No puedo decir cosas como 'no'
のなんていわせないわ
No nante iwasenai wa
Porque estoy en modo serio
ほんきもどなんだから
Honki modo nan dakara
Sin darme cuenta, me quedo admirando con labios temblorosos
おもわずみとれちゃうぷるぷるくちびるで
Omowazu mitorechau purupuru kuchibiru de
Te haré mi prisionero
きみをとりこにするの
Kimi wo toriko ni suru no
¡Hoy es el día de la batalla!
きょうこそしょうぶなんです
Kyou koso shoubu nan desu!

¡Vamos, bebé!
come on baby !
Come on baby !

Aaaaaa…
あああああ
Aaaaaa
Actuando de manera terca todo el tiempo
いじはってばっかでなんか
Ijihatte bakka de nanka
No puedo ser honesto, es inevitable
しょうじきになれないしょうがないじゃん
Shoujiki ni narenai shouganai jan
Quiero que me abraces por detrás
うしろからぎゅってしてほしいの
Ushiro kara gyutte shite hoshii no
¡Qué vergüenza!
なんてねえへへ
Nante ne ehehe
¡Espera un momento!
ってちょっとまって
tte chotto matte!?
No me hagas sentir apurado
あせらせないでまったく
Aserasenai de mattaku
¿No hay más modales?
そういうのってもっとむーどとかあるでしょう
Sou iu no tte motto muudo to ka aru deshou
Dejándome en este estado de ánimo
こんなきもちにさせたおいて
Konna kimochi ni saseta oite
No puedo perdonar que te emociones
ほっとかれるなんてゆるさない
Hotto kareru nante yurusanai
¡Ya es suficiente! ¿Entiendes?
もう！せきにんとって
Mou! sekinintotte?
¿Verdad?
ね
Ne
Mírame un poco, bebé
ちょっとこっちむいてbaby
Chotto kocchi muite baby
No puedo decir cosas como 'no'
のなんていわせないわ
No nante iwasenai wa
Porque me haces sentir celoso
そのきにさせるんだから
Sono kinisaserun dakara
Con un deseo de mirar sin querer con mis ojos temblorosos
おもわずおがみたくなるようなおみあしで
Omowazu ogamitaku naru you na omi ashi de
Te haré mi prisionero
きみをとりこにするの
Kimi wo toriko ni suru no
No te pongas tan cariñoso
でれでれしないでよ
Deredere shinai de yo

Las palabras no son suficientes
ことばじゃつたわんない
Kotoba ja tsutawan nai
Un gran, gran corazón marcado
おおきなおおきなはーとまーく
Ookina ookina haato maaku
¿Qué debo hacer? Mi corazón late fuerte
どうしようむねがきゅんとして
Doushiyou mune ga kyun to shite
No puedo pensar en nada más
なにもかんがえらんない
Nani mo kangaeran nai
¡Oh, tú, eres así!
ううきみってやつは
Uu kimitte yatsu wa
¿Verdad?
ね
Ne
Mírame más, bebé
もっとこっちむいてbaby
Motto kocchi muite baby
No me lo digas una y otra vez
なんどもいわせないで
Nando mo iwasenai de
Porque ya no sé
わたしもうしらないんだから
Watashi mou shiranain dakara
Incluso podría querer enfadarme sin darme cuenta
おもわずかまっちゃいたくなるようなのも
Omowazu kamacchaitaku naru youna no mo
¿Eso está bien?
いいかな
Ii ka na
Um, ahora no hay nada
えっといまのはなしなし
Etto ima no wa nashi nashi
¿Qué pasa? Ya no hay quejas
なによもうもんくあんの
Nani yo mou monku anno