Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11.393

Balsam

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Balsam

みにつけたヘッドフォンのたんしはむきだしのままmi ni tsuketa heddo fon no tanshi wa mukidashi no mama
とにかくいまはただかかいをしゃだんしたくてtonikaku ima wa tada kakai o shadan shitakute

ときどきかぜのおとまぶたをとじてくらやみtokidoki kazenooto mabuta o tojite kurayami
だれにもじゃまされないわたしだけのえりあdarenimo jama sa renai watashi dake no eria

つよがっているわけないじゃないかとtsuyo gatte iru wake nai janai ka to
いいきかせていいきかせてiikikasete iikikasete
どこまであるくのdoko made aruku no?

さびしいなんてことばくちがさけてもいうものかsabishī nante kotoba kuchi ga sakete mo iu mono ka
だってだってdatte datte
かわいそうだとかおもわれたらはじだわkawaisōda toka omowa retara hajida wa

きらわれているのでしょうkirawa rete iru no deshou?
いいえひとりがすきなだけīe hitori ga sukinadake
だってだってdatte datte
そうでもえんじなければわたしsō demo enjinakereba watashi
とっくにこわれてしまってるわ(あああtokkuni kowarete shimatteru wa (ah ah)

わたしにふれないいえだまりこんだほうせんかwatashi ni furenai ie' damarikonda hōsenka
からをやぶらないとたねものこせないのにねkara o yaburanaito tane mo nokosenainoni ne

みんなたのしそうでもじぶんだけはかやのそとmin'na tanoshi-sōde mo jibun dake wa kaya no soto
さいしょからあのばしょいられたらちがってたかなsaisho kara ano basho i raretara chigatteta ka na

どこにもはいれずうろたえるよりdokoni mo hairezu urotaeru yori
どうどうとこりつしてかほがかっこいいでしょうdōdō to koritsu shite kaho ga kakkoi ii deshou?

なかまにいれてなんてくちがさけてもいうものかnakama ni irete nante kuchi ga sakete mo iu mono ka
だって、だってdatte, datte
わたしのプライドがそれをゆるさないのwatashi no puraido ga sore o yurusanai no

うらやましいだなんておもわないおもいたくないurayamashīda nante omowanai omoitakunai
いっそいっそisso isso
ともだちなんかいらないからtomodachi nanka iranaikara
おれることないこころください(あ、あoreru koto nai kokoro kudasai (ah, ah)

といれにもひとりでいけないくせにtoireni mo hitori de ikenai kuse ni
ののしりつつののしりつつnonoshiritsutsu nonoshiritsutsu
よこめでおっていたyokome de otte ita

さびしいなんてことばくちがさけてもいうものかsabishī nante kotoba kuchi ga sakete mo iu mono ka
だってだってdatte datte
かわいそうだとかおもわれたらまけだわkawaisōda toka omowa retara makeda wa

きらわれているのでしょうkirawa rete iru no deshou?
いいえひとりがすきなだけīe hitori ga sukinadake
だってだってdatte datte
そうでもえんじなければわたしsō demo enjinakereba watashi
とっくにこわれてしまってるわtokkuni kowarete shimatteru wa

Bálsamo

Encontré una botella de perfume con la tapa abierta
De todos modos, ahora solo quiero esparcir la fragancia

A veces cierro los ojos en la oscuridad, escuchando el sonido del viento
Soy la única en mi área, nadie me molesta

¿No es que no estoy siendo fuerte?
Dime, dime
¿Hasta dónde debo caminar?

Aunque las palabras de soledad sean difíciles de decir
Porque, porque
Si alguien piensa que soy digna de lástima, me enojaré

¿No me están evitando?
No, solo les gusto a algunos
Porque, porque
Pero si no tengo un motor
Definitivamente me romperé (ah, ah)

No me toques, la manguera está obstruida
Si la rompes, no quedará nada

Todos parecen divertirse, pero yo me quedo afuera
¿Quizás desde el principio fui excluida?

¿Es más genial estar sola y orgullosa
Que mezclarse y ser solitaria?

Aunque sea difícil decir que quiero estar con amigos
Porque, porque
Mi orgullo no lo permitirá

No quiero sentir envidia, no quiero pensar en eso
Mejor, mejor
Por favor, dame un corazón que no se rompa

Aunque no puedo ir al baño sola
Arrastrándome, arrastrándome
Me seguía de reojo

Aunque las palabras de soledad sean difíciles de decir
Porque, porque
Si alguien piensa que soy digna de lástima, perderé

¿No me están evitando?
No, solo les gusto a algunos
Porque, porque
Pero si no tengo un motor
Definitivamente me romperé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección