B.B.F. (feat. KIRA, Heartbreaker, Miku & Rin)

B.B.F. (feat. KIRA, Heartbreaker, Miku & Rin)

B.B.F. (feat. KIRA, Heartbreaker, Miku & Rin)

Hey chico entrometido
Hey nosy boy
Hey nosy boy
¿Qué estabas mirando?
みていたのはなんだろう
miteita no wa nan darou?
Lo que más quiero es lo que nunca tendré
ぜったいにえないことはいちばんほしいの
zettai ni enai koto wa ichiban hoshii no?
Insuficiente, insuficiente, insuficiente
たりない たりない たりない
tarinai tarinai tarinai
Esta vez también fracasé, así que desvía la atención
こんかいもしっぱいなので しせんをそらしてね
konkai mo shippai nano de shisen o sorashite ne

Es mentira
It’s a lie
It’s a lie
Todo es mentira
All a lie
All a lie
Un extraño romance
ふしぎないりゅうじょん
fushigi na iryuujonn

Déjalo morir
Let it die
Let it die
Déjalo morir
Let it die
Let it die
Ya no me rendiré
もうあきらめないの
mou akiramenai no?

Puedes correr
You can run
You can run
No puedes esconderte
You can’t hide
You can’t hide
Es inútil esconderse
かくれるだめじゃん
kakureru dame jan

Enséñame lo que solía amar
いとしてたことをおしえてくれ
ito shiteta koto o oshiete kure
No se puede lograr
かなわないんだ
kanawanainda

Desaparece
そまれ
somare
Se rompe
こわれ
koware
Esto es bbf
これは bbf
kore wa bbf
tan malo
so bad
so bad
Una guerra de egos
エゴのせんそうなんて
ego no sensou nante
La destrucción es inevitable
じたいりょうはかいへいき
jitairyouhakaiheiki
Cuando el sentido del mal desaparece, es una victoria
ざいあくかん かんじなくなったら だいせこう
zaiakukann kanjinakunattara daisekou
Un club de mentirosos hermosos
うつくしいうそつきのくらぶ
utsukushii usotsuki no kurabu
Deberías unirte
さんかしろよね
sanka shiro yo ne

Hey chico celoso
Hey jealous boy
Hey jealous boy
Ese estrés no es bueno para ti
そんなにストレスはだめなんだよ
sonna ni sutoresu wa dame nan da yo
Siempre intenta impresionar, pero ya te han decepcionado
always try (impress) でもえんぎをもうつかれた
always try (impress) demo engi o mou tsukareta
Aburrido, aburrido, aburrido
つまらない つまらない つまらない
tsumaranai tsumaranai tsumaranai
Esta vez también fracasé
こんかいもしっぱいなので
konkai mo shippai nanode
Así que vete
されよ
sare yo
Vete lejos
Go go away
Go go away

Es mentira
It’s a lie
It’s a lie
Todo es mentira
All a lie
All a lie
Un extraño romance
ふしぎないりゅうじょん
fushigi na iryuujonn

Déjalo morir
Let it die
Let it die
Déjalo morir
Let it die
Let it die
Ya no me rendiré
もうあきらめないの
mou akiramenai no?

Puedes correr
You can run
You can run
No puedes esconderte
You can’t hide
You can’t hide
Es inútil esconderse
かくれるだめじゃん
kakureru dame jan

Enséñame lo que solía amar
いとしてたことをおしえてくれ
ito shiteta koto wo oshiete kure
No se puede lograr
かなわないんだ
kanawanainda

Desaparece
そまれ
somare
Se rompe
こわれ
koware
Esto es BBF
これは BBF
kore wa BBF
tan malo
so bad
so bad
Una guerra de egos
エゴのせんそうなんて
ego no sensou nante
La destrucción es inevitable
じたいりょうはかいへいき
jitairyouhakaiheiki
Cuando el sentido del mal desaparece, es una victoria
ざいあくかん かんじなくなったら だいせこう
zaiakukann kanjinakunattara daisekou
Un club de mentirosos hermosos
うつくしいうそつきのくらぶ
utsukushii usotsuki no kurabu
Siempre ganamos
We always win
We always win

Baila
おどれ
odore
Ríe
わらえ
warae
Esto es bbf
これは bbf
kore wa bbf
tú pierdes
you lose
you lose
Cuanto más te resistas, más real se vuelve
こばめばこばむほど、げんじつにするよ
kobameba kobamuhodo, genjitsu ni suru yo
¿Qué es la negación? Es una victoria
はんせいってなに”とおもったら、だいせこう
hansei tte nani” to omottara, daiseikou
Un club de mentirosos hermosos
うつくしいうそつきのくらぶ
utsukushii usotsukino kurabu
¿No quieres unirte?
さんかしませんか
sanka shimasen ka

¿Puedo tener un ritmo ahora?
Can I get a beat now?
Can I get a beat now?
¿En realidad, puedo tener una corona ahora?
Actually, can I get a crown now?
Actually, can I get a crown now?
Todas las demás chicas aquí deberían inclinarse
All these other girls in here should just bow down
All these other girls in here should just bow down
Soy la única, soy la verdad, ahora eres un payaso
I'm the one, I'm the truth, you’re a clown now
I'm the one, I'm the truth, you’re a clown now
¡No me hables, arregla tu cara, no te veas tan abatido!
Don’t talk to me, fix your face, don’t look so down!
Don’t talk to me, fix your face, don’t look so down!

Nunca te olvidaré
きみのことをぜったいにわすれる
kimi no koto o zettai ni wasureru
Tu boca llena de mentiras
そのくちうそいっぱい
sono kuchi uso ippai
No digas nada
なにもいうな
nanimo iuna
Destrozaré todo
ぜんぶをこわしてしまうくらい
zenbu o kowashite shimau kurai
¿No me harás enojar más?
もっとおこらせてくれないの
motto okorasete kurenai no
¿No me harás enojar más?
もっとおこらせてくれないの
motto okorasete kurenai no
¿No me harás enojar más?
もっとおこらせてくれないの
motto okorasete kurenai no
¿No me harás enojar más?
もっとおこらせてくれないの
motto okorasete kurenai no

Desaparece
そまれ
somare
Se desvanece
そわれ
soware
Esto es BBF
これは BBF
kore wa BBF
tan malo
so bad
so bad
Una guerra de egos
エゴのせんそうなんて
ego no sensou nante
La destrucción es inevitable
じたいりょうはかいへいき
jitairyouhakaiheiki
Cuando el sentido del mal desaparece, es una victoria
ざいあくかん かんじなくなったら だいせこう
zaiakukann kanjinakunattara daisekou
Un club de mentirosos hermosos
うつくしいうそつきのくらぶ
utsukushii usotsuki no kurabu
Siempre ganamos
we always win
we always win

Baila
おどれ
odore
Ríe
わらえ
warae
Esto es bbf
これは bbf
kore wa bbf
tú pierdes
you lose
you lose
Cuanto más te resistas, más real se vuelve
こばめばこばむほど、げんじつにするよ
kobameba kobamuhodo, genjitsu ni suru yo
¿Qué es la negación? Es una victoria
はんせいってなに”とおもったら、だいせこう
hansei tte nani” to omottara, daiseikou
Un club de mentirosos hermosos
うつくしいうそつきのくらぶ
utsukushii usotsuki no kurabu
¿No quieres unirte?
さんかしませんか
sanka shimasen ka