Beside Besides

Al lado Además

Beside Besides

A una mujer a tu lado
To a woman beside you
A una mujer aparte de mí uhh
To a woman besides me uhh
Dentro de las deslumbrantes luces de la fantasía
Inside the dazzling lights of fantasy
Siempre te ríes como un niño
You always giggle like a little boy
Un millón de mujeres dicen que te quieren
A million women say they love you
Y sé que sólo soy uno de ellos
And I know I'm just only one of them
Periódico dijo una mentira que usted está enamorado
Newspaper told a lie that you are in love
Nunca conocí su cara ni su nombre
I never knew her face or neither her name
Mi corazón está en el suelo, no puedo creer
My heart is on the ground, I just can't believe
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera, debe ser una mentira
No way no way no way no way it must be a lie

Dime todas las mentiras que has cantado antes
Tell me all the lies you have sung before
Dime todos los nombres que has amado antes
Tell me all names you have loved before
Dime todas las palabras como una canción que siempre cantas
Tell me all the words like a song you always sing
Sólo quiero oír esas simples tres palabras
I just wanna hear those simple three words
Muéstrame todas tus lágrimas llenas de remordimientos
Show me all your tears full of regrets
Muéstrame todas tus cicatrices llenas de errores
Show me all your scars full of blunders
Muéstrame todas tus caras llenas de dulzura y paz
Show me all your faces full of gentleness and peace
Que sólo vas a mostrar
That you only gonna show
A una mujer a tu lado
To a woman beside you
A una mujer aparte de mí uhh
To a woman besides me uhh

Bien, entonces finjamos que me amas
Okey, then let's pretend you love me
Y dame un ramo de rosas todos los días
And give me bunch of roses everyday
En la cama, cada vez que me abráis
In the bed, every time you hold me
Me doy cuenta de que soy el único especial
I realize I'm the only special one
Soy una chica solitaria soñando despierto
I'm just puny lonesome daydreaming girl
Déjame cerrar los ojos y vivir en mi sueño
Let me just close my eyes and live in my dream
Es tan cómodo perder el tiempo
It's so comfortable to just waste my time
Sé, sé, sé, sé que tengo que despertarme
I know I know I know I know I've gotta wake up

Dame todo tu amor que nunca cantaste antes
Give me all your love you never sung before
Dame todas tus lágrimas en satisfacción
Give me all your tears in satisfaction
Dame a todos ustedes, cada pedacito de ustedes
Give me all of you, every tiny bit of you
Déjame cambiar el lugar para sentarme
Let me trade the place to sit
Con una mujer a tu lado
With a woman beside you

Así que por favor, por favor
So please please
Dime todas las mentiras que has cantado antes
Tell me all the lies you have sung before
Dime todos los nombres que has amado antes
Tell me all names you have loved before
Dime todas las palabras como una canción que siempre cantas
Tell me all the words like a song you always sing
Sólo quiero oír esas simples tres palabras
I just wanna hear those simple three words

Muéstrame todas tus lágrimas llenas de remordimientos
Show me all your tears full of regrets
Muéstrame todas tus cicatrices llenas de errores
Show me all your scars full of blunders
Muéstrame todas tus caras llenas de dulzura y paz
Show me all your faces full of gentleness and peace
Que sólo vas a mostrar
That you only gonna show
A una mujer a tu lado
To a woman beside you
A una mujer aparte de mí uhh
To a woman besides me uhh....