Beyond

Más allá

Beyond

Tomar tu mano
つなぐてを
Tsunagu te wo
Apretar tu mano
にぎるてを
Nigiru te wo
No soltar...
はなさないで
Hanasanai de
Así lo deseaba
そうねがった
Sou negatta

Olvidé las estaciones
わすれたきせつ
Wasureta kisetsu
Cuando se extiende el tiempo
ひろがるころ
Hirogaru koro
La pequeña lluvia
ちいさなあめが
Chiisana ame ga
Sonríe en el cielo
そらにわらい
Sora ni warai
El paisaje que contemplé
みつめたふうけいは
Mitsumeta fuukei wa
Era como si las lágrimas
まるでなみだが
Maru de namida ga
Regresaran una y otra vez
よみがえるほど
Yomi gaeru hodo

Por siempre
いつまでも
Itsumade mo
Por siempre
いつまでも
Itsumade mo
Detener el tiempo...
ときをとめて
Toki wo tomete
Así lo deseaba
そうねがった
Sou negatta

Nos miramos
みつめあう
Mitsumeau
Mostrando sueños
ゆめをみせて
Yume wo misete
Solo con sentimientos
おもいでだけ
Omoi de dake
Desbordados
あふれだした
Afure dashita

Protegiendo lo sin forma
かたちのないものを
Katachi no nai mono wo
Todo eso que cuidé
まもったそのすべて
Mamotta sono subete
Haciendo sonar el amor
あいをかなでて
Ai wo kanadete

Tomar tu mano
つなぐてを
Tsunagu te wo
Apretar tu mano
にぎるてを
Nigiru te wo
No soltar...
はなさないで
Hanasanai de
Así lo deseaba
そうねがった
Sou negatta

Este corazón
このむねが
Kono mune ga
Es tan doloroso
くるしいほど
Kurushii hodo
No alejarse...
はなれないで
Hanarenai de
Así lo deseaba
そうねがった
Sou negatta