Chubyou Gekihatsu Boy

Chubyou Gekihatsu Boy

Chubyou Gekihatsu Boy

Así es, me he despertado
そうさ おれはめざめてしまった
sousa ore wa mezame te shimatta
He obtenido un poder especial
とくべつなちからもってしまった
tokubetsu na chikara motte shimatta
Ante esta barrera
このバリアのまえには
kono baria no mae ni wa
Todos son impotentes
どんなやつらもむりょくだぜ
donna yatsura mo muryokuda ze

¿Ángeles o demonios renacidos?
てんし か あくまのうまれかわりか
tenshi ka akuma no umarekawari ka
Puedo ver lo invisible
みえないものがみえてしまうんだ
mie nai mono ga mie te shimaun da
Mi brazo derecho comenzó a doler
みぎうでがうずきだした
migiude ga uzuki dashita
La transformación aún es temprana
かくせいのときはまだはやい
kakusei no toki wa mada hayai

No soy un niño, tampoco un adulto
こどもじゃないし おとなでもない
kodomo janai shi otona de mo nai
Despejando la filosofía absurda
てつがくぴあすぶちあけて
tetsugaku piasu buchi ake te
Si apuesto mi orgullo y mi vida
かしおれとうあげれもんをかけたらさ
kashiore tou age remon o kake tara sa!
(Bebo, bebo, bebo, bebo)
(のんで のんで のんで のんで)
(nonde nonde nonde nonde)

Me he obsesionado, bam, bam, bam
こじらせちゃって ぱんぱかぱっぱっぱあん
kojirase chatte panpakapappappaan
Me escondo en la oscuridad de la soledad y la depresión
こどくとへりくつのやみにまぎれて
kodoku to herikutsu no yami ni magire te
No encuentro mi propósito
とっこうやくはみつからない
tokkouyaku wa mitsukara nai
Nací como un hombre de renombre
おとこにうまれたしゅくめいだから
otoko ni umare ta shukumei dakara
Para encontrar mi verdadero yo, libero mi salvaje corazón
ほんとうのじぶんさがすため はなておれのさーちらいと
hontou no jibun sagasu tame hanate ore no saachi raito!

Así es, me he despertado
そうさ おれはめざめてしまった
sousa ore wa mezame te shimatta
He obtenido un poder hermano
きょうだいなちからもってしまった
kyoudai na chikara motte shimatta
Lo que se alza detrás de mí
おれのはいごにたつのは
ore no haigo ni tatsu no wa
Es peligroso, no lo recomiendo
きけんだからおすすめしないぜ
kiken dakara osusume shinai ze

Siento miradas furtivas
ちらちら しせんかんじてる
chirachira shisen kanjiteru
¿Estás tan interesado en mí?
そんなにおれがきになるのかい
sonnani ore ga ki ni naru no kai?
Aunque no sea tu tipo
あいにく たいぷじゃないけど
ainiku, taipu janai kedo
Ven aquí, te abrazaré
こいよ くればーにだいてやる
koi yo, kurebaa ni dai te yaru

No soy guapo, ni un amante encantador
いけめんじゃないし おねないとらぶ
ikemen janai shi one night love
Te envuelvo en mi color
おれいろからーでそめあげて
oreiro karaa de some agete
Por ahora, te elevo a la nube
とりあえずなまでてんしょんあげたらさ
toriaezu nama de tenshon age tara sa?!
(No escucho el gracias)
(ごちそうさまがきこえない)
(gochisou sama ga kikoe nai)

Me he obsesionado, bam, bam, bam
こじらせちゃって ぱんぱかぱっぱっぱあん
kojirasechatte panpakapappappaan
Balanceándome entre la fantasía y la realidad
いそうとげんじつのはざまでゆれてる
isou to genjitsu no hazama de yure teru
No encuentro la solución
かいけつさくはみあたらない
kaiketsu saku wa miatara nai
Si mi destino es devorar la tristeza
せつなをむさぼるうんめいならば
setsuna o musaboru unmei naraba
Para proteger a quien amo
あいするひとをまもるため
aisuru hito o mamoru tame
Convertirme en un feroz buscador de fortuna
えたーなるふぉーすぶりざーど
eternal force blizzard

[Si la llamada no se conecta
[おかけになったでんわはでんぱのとどかないばしょにあるか
[okake ni natta denwa wa denpa no todoka nai basho ni aru ka
Si el teléfono no tiene señal
でんげんがはいっていないか
dengen ga haitte inai ka
No importa si no es una chica linda
かわいいおんなのこじゃないとかかりません
kawaii onnanoko janai to kakari masen
Por favor, verifica y vuelve a marcar]
おおたしかめのうえおかけなおしください]
oo tashikame no ue okake naoshi kudasai]

Me he obsesionado, bam, bam, bam
こじらせちゃって ぱんぱかぱっぱっぱあん
kojirasechatte panpakapappappaan
Me escondo en la oscuridad de la soledad y la depresión
こどくとへりくつのやみにまぎれて
kodoku to herikutsu no yami ni magire te
No encuentro mi propósito
とっこうやくはみつからない
tokkouyaku wa mitsukara nai
Nací como un hombre de renombre
おとこにうまれたしゅくめいだから
otoko ni umare ta shukumei dakara

Me he obsesionado, bam, bam, bam
こじらせちゃって ぱんぱかぱっぱっぱあん
kojirasechatte panpakapappappaan
Balanceándome entre la fantasía y la realidad
りそうとげんじつのはざまでゆれてる
risou to genjitsu no hazama de yure teru
No encuentro la solución
かいけつさくはみあたらない
kaiketsu saku wa miatara nai
Si mi destino es devorar la tristeza
せつなをむさぼるうんめいならば
setsuna o musaboru unmei naraba
Para encontrar mi verdadero yo, libero mi salvaje corazón
ほんとうのじぶんさがすため はなておれのさーちらいと
hontou no jibun sagasu tame hanate ore no saachi raito!
Convertirme en un feroz buscador de fortuna
えたーなるふぉーすぶりざーど
eternal force blizzard