Come Together

Unirse

Come Together

Cruzando múltiples pasadosIkutsu mo no kako o koe
Descubrí un nuevo yoMitsukedashita aratana jibun
Llegué impecable (sin heridas)Masshiro ni kitana (kega) renaku
Mirando hacia lejosTôku o mitsumete

Las manecillas del reloj se muevenUgokidashita rekishi no hari
¿Qué hay más allá de eso?Sono saki ni nani ga aru no ka
En esta tierra tan puraMasshirona kono daichi ni
¿Qué vamos a tallar?Nani o kizamu no ka

En los mitos oxidadosSabitsuita densetsu ni
Ahora decimos adiósIma wa wakare o tsugete
En el pedestal del pasado superadoKoeta kako o ishizue (ishizu e) ni
Construimos el futuroMirai o kizuke

Unirse ahora, el tiempo está llenoCome together now-ji wa michita
Despierta, levántateMe o samase tachiagare
Unirse ahora, buscamosCome together now jidai no doa o
La puerta de la era somos nosotrosSagashidasu no wa bokura sa

En el momento de rendirseAkirameta shunkan ni
Los sueños dibujados se desvanecenEgaita yume wa tsuieru
En un instante de detenerseTachidomaru isshun ni
Todo es arrebatadoSubete ubawa reru

No prestamos oídosOtona no kireigoto ni
A las palabras elegantes de los adultosMimi o kasu ki wa nai sa
Confía en la perfecciónKansei ni mi o makase
Apunta hacia el futuroMirai o mezase

Es hora de mirar ahora, ¿puedes ver?Time to gaze now mieru kai
Afila tus ojosMe o kora se togisumase
Es hora de mirar ahora, encontraremosTime to gaze now jidai no kagi o
La llave de la era somos nosotrosMitsukedasu no wa bokura sa

Entre la esperanza y el miedoKitai to fuan ka ka e
Avanzamos por un camino sin caminoMichi naki michi o susumu
Levantando manos heridasKizutsuita te o kakage
Alcanzamos el futuroMirai o tsukame

Unirse ahora, con orgullo en la manoCome together now hokori o mote
No temas, no mires atrásOsoreru na furimuku na
Unirse ahora, superaremosCome together now jidai no kabe o
El muro de la era somos nosotrosNorikoeru no wa bokura sa

Unirse ahora, el tiempo está llenoCome together now-ji wa michita
Despierta, levántateMe o samase tachiagare
Unirse ahora, abrir la puertaCome together now jidai no doa o
De la era somos nosotrosAkehanatsu no wa bokura sa