Cranberry

Arándano

Cranberry

Arándano, siempre estás tristeKuranberii wa itsu datte
Diciendo cosas asíKanashi sou ni kou iu no
'Quiero que alguien me ame también'"Watashi mo dareka ni aisarete mitai wa"

Arándano, siempre estásKuranberii wa itsu datte
Con una expresión preocupada diciendoKomatta kao de kou iu no
'No necesito razones para decir que te quiero'“Suki tte iu kotoba ni riyuu nado iranai wa”

A partir de ahora nos teñiremos de rojoBokura wa korekara shinku ni somatteiku
Pero no me gusta cuando me lastimas un pocoDemo kizu ga tsuku no wa sukoshi iyada na

Extendiendo la aceptación hacia un futuro agresivoNoudou tekina mirai ni koto no kenkai wo fuka shite
Gritar y llorar también hace que vivir sea más fácilSaken dari dekinnara ikiru no mo raku da yo
No deseo ahogarme en un mundo de conformidadToushindai no sekai ni oboreru no wa nozonja inai sa
Aun así, creo que está bien si me enamoroSore demo ii nara suki ni nareru to omou kedo

Hundiéndonos hasta el cuelloKubi made shizumete
Sacudiendo nuestras cabezasAtama wo yusabutte
Flotando en el aguaMinamo ni ukabete
Empezamos nuestro viajeBokura wa tabidatta

Arándano y el país de las maravillasKuranberii to tougenkyou
Una vista que vi en un sueñoYume ni mita zekkei da
No necesito razones para frutas marchitasUreteku kajitsu ni riyuu nado iranai sa

Abre los ojos, mira hacia adelante y caminaMe wo akete mae wo muite aruke
La próxima esquina ve hacia la derechaTsugi no kado wa migi ni ike
Sigue en silencio las reglasShiji ni wa damatte shitagae
¿Eso es la providencia natural?Sore ga shizen no setsuri darou?

Intenté seguir bailando con un cuerpo oxidadoSabita mi wo haide odori tsuzukete mitakedo
Las palabras desgastadas me perforanHadashi wo ureita kotoba ga sasaru yo
Deseando días dulces que parecen derretirse y desaparecerTorokete kiesou na amai hibi wo negatte itanda
Aun así, creo que está bien si vienes aquí, arándanoSore demo ii nara koko ni kite yo, kuranberii

Extendiendo la aceptación hacia un futuro agresivoNoudou tekina mirai ni koto no kenkai wo fuka shite
Gritar y llorar también hace que vivir sea más fácilSaken dari dekinnara ikiru no mo raku da yo
Saludar al mañana y mezclarse no está malAshita ni te wo futte mazaru koto mo waruku wa nai sa
Aun así, grito que te quieroSore demo ii nara suki da to sakebu yo

Extendiendo mis emociones hacia un futuro conmovedorKandou tekina mirai ni boku no kenkai wo fuka shite
Si ríes o lloras, eres túWaraetari nakennara sore ga kimi nanda yo
Si pudiera ahogarme en un mundo de conformidadToushindai no sekai ni oboreru koto ga dekitara
Aun así, creo que podría amar a alguienBoku demo dareka wo aiserunda to omoukedo