Crawl

Arrastrarse

Crawl

Si somos culpables, entonces está bien
ぼくらのせいならそれでもういいんだ
Boku ra no sei nara sorede mō ī nda
Nuestros deseos se cumplieron y perdimos todo
ねがいはかなってすべてをなくした
Negai wa kanatte subete o nakushita

Una sola sombra, el corazón late fuerte
おもかげひとつぶこころがさわいだ
Omokage hitotsubu kokoro ga sawaida
Revelando secretos, se vuelve oscuro pero
ひみつをあげますくらくなるけれど
Himitsu o age masu kuraku naru keredo

Cuando el viento sopla a través del camino al atardecer
とうりをぬけるかぜにふれたときにゆうがたがらっかした
Tōri o nukeru kaze ni fureta toki ni yūgata ga rakka shita
Se marchita un sentimiento que alguna vez dejamos atrás
それはとういむかしすてたおもいがかれた
Sore wa tōI mukashi suteta omoi ga kareta
Cantemos al viento, como si acariciara tu cabello
かぜにうたおうきみのかみをゆらすように
Kaze ni utaō kimi no kami o yurasu yōni

Adiós
さよなら
Sayonara
Adiós
さようなら
Sayōnara
Nos vemos
まただね
Mata dane
Eso es todo
それじゃね
Sore ja ne

Algún día
いつかね
Itsuka ne
Gracias
ありがとう
Arigatō
Ya no puedo más
もういかなくちゃ
Mō ika naku cha

¿Viste la respuesta? ¿Todavía no?
こたえがみえた？それはまだ
Kotae ga mieta? Sore wa mada?
Bueno, sí
まあそうね
Mā sōne

¿El atardecer se despejó?
ゆうがたはひろった
Yūgata wa hirotta?
Escribiré una carta en la espalda sin apoyo
たよりないせなかにてがみをかくよ
Tayori nai senaka ni tegami o kaku yo
¿Te diste cuenta de la mirada temblorosa?
ふるえるじにきづいた
Furueru ji ni kizuita?

En el día del final despejado, levanté agua con lágrimas
はれたおわりのひなみだでみずをあげた
Hareta owari no hi namida de mizu o ageta
¿Cómo volver? Mis pies quedaron atrás
どうやってかえろうあるくあしがのこされた
Dō yatte kaerō aruku ashi ga noko sareta

Eso es un comienzo, las emociones caídas son semillas
それがはじまりおちたおもいはたねに
Sore ga hajimari ochita omoi wa tane ni
Derramemos lluvia, como si empapara tus pestañas
あめをこぼそうきみのまつげをぬらすように
Ame o kobosō kimi no matsuge o nurasu youni