Crimson Beloved

Amada Carmesí

Crimson Beloved

En sueños de color carmesí, bajo la luna carmesíFēihóngsè de mèng, fēihóng de yuèliàng
Ese vasto cielo carmesíNà piàn fēihóng de tiānkōng
Un día carmesí, noche carmesíShēnhóng de yītiān, wǎnshàng fēihóng
Su rostro carmesíTā fēihóng de liǎn shàng
Sangre carmesí, labios carmesíShēnhóngsè de xuè, liǎnsè fēihóng
Cabello carmesí como una mariposaShēnhóngsè tóufà shù chóngdié
Carmesí tú, yo carmesíShēnhóng nǐ, wǒ fēihóng
Nos acercaremos el uno al otroJīnhòu jiāng bǐcǐ xiāng'àI
Sus dos ojos de esmeralda verdeTā de liǎng gè fěicuì lǜ yǎnjīng
En este mundo tan frío y desoladoZàI zhège shìjiè shàng lěng lěng de níngshì
Como un doloroso hueso rotoXiàng tòngkǔ kè zàI gǔsuǐ
El dolor sigue sin poder ser expulsadoTòngkǔ réng wúfǎ chètuì
Su rostro, en un velo blancoTā de liǎn, zàI báisè de míwù
Además de los sueños, ¿quién más puede escuchar?Chúle mèngjìng, shuí yòu néng tīngjiànle ma?
Esta conexión en nuestros corazones juntosZhèyàng de liánjiē zàI yīqǐ de xīn de àI
La respiración se vuelve fríaHūxī huì bèI sī liè
Este es el amor prohibido, pero es realZhè jiùshì suǒwèI de àiqíng, dàn tā shì zhēn de bìngle
¿Lo has visto? ¿Estás bebiendo ahora, verdad o no?Nǐ kàn dàole ma? XiànzàI, nǐ hē zuìle, duì bùduì?
Levanta tu cabeza con orgulloTáI qǐ nǐ de tóu kūqì
Todas las vanas ilusiones serán reveladasSuǒyǒu huāngmiù de shénhuà yǐ bèI jiēlù chūláI
¿Están respirando, verdad o no?Tāmen yīnggāI bèI pāoqì, duì bùduì?
Oh, todas las cabezas están girandoA, jùtóu dōu zàI jié jié pānshēng
La descomposición de un cadáver en descomposiciónShìtú túláo de táotuō chéngfá
Fundirse en el agua caliente de las lágrimas ardientesRónghuà zàI ránshāo de lèishuǐ zhī zhōng de hànshuǐ
Y mostrar tu grandezaBìng xiǎnshì nín de dáfù
El cielo carmesí puede ser mi hogarShēnhóng tiāntáng kěyǐ zuò wǒ de jiāxiāng
¿Dónde está la tribu que desea bendecirme?Nǎlǐ shì shuí xīwàng bèI zhùfú de guìzú?
¿Es la persona que más amé todavía la misma que antes?Shì wǒ zuì xīn'àI de rén réngrán shīqùle hé yǐqián yīyàng?
La tristeza sin fin se desliza a su ladoWúgū cáozá de hòuyì pá zàI tā shēnbiān
Esta es mi canción, la que escuchasteZhè shì wǒ chàng, nǐ tīngguò de gē
Esta es mi canción, mi canción de amorZhè shì wǒ chàng wǒ xīn'àI de gēqǔ
Aquellos que tienen vidas pueden vivirNàxiē shuí yǒngyǒu de shēnghuó yīnggāI shēnghuó zàI
Aquellos que son ciegos pueden cantar en voz altaZhèxiē shuí shì mùbēI shàng yīnggāI dà shēng chàng
Pero, si soy un alma solitaria entre dos mundosDànshì, rúguǒ wǒ shì yīgè línghún shuāngfāng zhī jiān páihuáI
¿A dónde debo ir?Wǒ yīnggāI qù nǎlǐ?
Esta región montañosa doradaZhè tàI huīhuáng yǐshàng de gāoshān qū
Esta profunda y misteriosa profundidadZhè tàI huāngliángle shēnkè de shēnyuān zhī xià
Pero ahora me quedaré en este planetaDàn xiànzàI wǒ huì liú zàI zhège dìqiú shàng
Con un corazón lleno de recuerdosHé qīpiàn de zànměI de shíkè
¿Alguien puede cambiar su rostro?Yǒu méiyǒu shuí kěyǐ gǎibiàn zìjǐ de liǎn
¿Quién desea la bendición sigue buscando en silencio?Shuí xīwàng bèI zhùfú de núlì réngrán kěnqiú chénmò
Quiero superar este momento de ocultamientoWǒ xiǎng kuàyuè zhège shíjiān duàn cāngbáI
Y mantener su última sonrisa congeladaBìng ràng tā zuìhòu de wéixiào bǎochí dòngjié qián
Qué amargo, todo esto sucede de nuevoDuōme bēI'āI, zhè yīqiè dōu lěng lěng de zàicì fāshēng
Se ha enfriado la arrogancia de la tribu y la malicia del crimenHūlüèle suǒwèI de guìzú hé núlì de zuì'è
Quiero superar este momento de ocultamientoWǒ xiǎng kuàyuè zhège shíjiān duàn cāngbáI
Así que solo yo descubriré en ese instanteSuǒyǐ zhǐyǒu wǒ huì fāxiàn, zàI mèngzhōng chuándì dì nà yīkè
En sueños de color carmesí, bajo la luna carmesíFēihóngsè de mèng, fēihóng de yuèliàng
Ese vasto cielo carmesíNà piàn fēihóng de tiānkōng
Un día carmesí, noche carmesíShēn hóng de yītiān, wǎnshàng fēihóng
Su rostro carmesíTā fēihóng de liǎn shàng
Sangre carmesí, labios carmesíShēn hóng sè de xuè, liǎnsè fēihóng
Cabello carmesí como una mariposaShēn hóng sè tóufà shù chóngdié
Carmesí tú, yo carmesíShēn hóng nǐ, wǒ fēihóng
Nos acercaremos el uno al otroJīnhòu jiāng bǐcǐ xiāng'àI