Cruel Destiny

Destino cruel

Cruel Destiny

Dices que lo que hay a tu alrededor es negroYou say that what is around you is black
Estás totalmente equivocadoYou are totally wrong
Tienes muchos pueblosYou have many peoples
¿Quién ve su éxito todos los díasWho see your success every day

Esto no es negroThis is not black
Entonces no es blancoThen it’s not white
Es sólo la maldita vidaIt’s just the fucking life

Por alguna razón seguimos intentandoFor some reason we keep trying
Todavía estamos vivosWe’re still alive
Hay un objetivo para lograrThere is a goal to achieve
El mundo es egoístaThe world is selfish
Piensan en «yo» y no en «nosotrosThey think of “I” and not “we”
Por esa razónFor that reason
Creemos que su destinoWe believe that their destiny
Es estar soloIs to be alone
¿Estoy solo?“am I alone?”
¿Dónde están?Where are they?
Voy a llorarI’ll cry
Mis venas mostrarán mi último díaMy veins will show my final day
Pero mi marca te dejaráBut my mark will leave you

Me ahogo en mis lágrimasI’m drowning in my tears
AyúdameHelp me
Necesito oxígenoI need oxygen
Pero no te necesitoBut I don’t need you
Soy más fuerte que tú“I am stronger than you”
Seré mejor que tú“I’ll be better than you”
Y no es imposibleAnd is not impossible

Soy más fuerte que tú“I am stronger than you”
Seré mejor que tú“I’ll be better than you”
Repetir una y otra vezRepeating over and over again
Querías de esa maneraYou wanted in that way
Los otros me querránThe others will want me
Y no te necesitoAnd I do not need you

A la izquierdaTo the left
A la derechaTo the right
Problemas en todas partesProblems everywhere
Lo séI know
Ojo a ojoEye by eye
Diente por dienteTooth by tooth
El karma te ha atacado, así queKarma has attacked you, so

A la derechaTo the right
A la izquierdaTo the left
Problemas en todas partesProblems everywhere
Sé que te estás volviendo locoI know you’re going crazy
Ese es un círculo que nunca terminaráThat’s a circle that will never end

A la izquierdaTo the left
A la derechaTo the right
Me gustaría acabar con estoI would like to end this shit
Ojo a ojoEye by eye
Diente por dienteTooth by tooth
Los corazones de la gente comienzan a rompersePeople’s hearts begin to break

A la derechaTo the right
A la izquierdaTo the left
Sé que te estás volviendo locoI know you’re going crazy
El ciclo continúaThe cycle continues

El mundo es egoístaThe world is selfish
Piensan en «yo» y no en «nosotrosThey think of “I” and not “we”
Por esa razónFor that reason
Creemos que su destino esWe believe that their destiny is

El mundo es egoístaThe world is selfish
Piensan en «yo» y no en «nosotrosThey think of “I” and not “we”
Por esa razónFor that reason
Creemos que su destinoWe believe that their destiny
Es estar soloIs to be alone
¿Estoy solo?“am I alone?”
¿Dónde están?Where are they?
Voy a llorarI’ll cry
Mis venas mostrarán mi último díaMy veins will show my final day

Me ahogo en mis lágrimasI’m drowning in my tears
AyúdameHelp me
Necesito oxígenoI need oxygen
Pero no te necesitoBut I don’t need you
Soy más fuerte que tú“I am stronger than you”
Seré mejor que tú“I’ll be better than you”
Y esto no es imposibleAnd this is not impossible

Soy más fuerte que tú“I am stronger than you”
Seré mejor que tú“I’ll be better than you”
Repetir una y otra vezRepeating over and over again
Lo querías de esa maneraYou wanted it that way
Los otros me querránThe others will want me
¡Por fin!Finally!
Pero mi marca te dejaráBut my mark will leave you
Me ahogo en mis lágrimasI’m drowning in my tears
AyúdameHelp me
Necesito oxígenoI need oxygen
Pero no te necesitoBut I don’t need you

Soy más fuerte que tú“I am stronger than you”
Seré mejor que tú“I’ll be better than you”
Esto se acabó una vez, ¿de acuerdo?This is all over once, okay?

Soy más fuerte que tú“I am stronger than you”
Seré mejor que tú“I’ll be better than you”
Repetir una y otra vezRepeating over and over again
Lo querías de esa maneraYou wanted it that way
Los otros me querránThe others will want me
Y no te necesitoAnd I do not need you