Crystalline

Cristalino

Crystalline

Dime qué decirTell me what to say
Y guíame a través de las sombrasAnd lead me through the shadows
Muéstrame el escapeShow me the escape
A donde vayas yo te seguiréWhere you go I will follow

Lo dejé atrásI left behind
Todo lo que solía serAll that I used to be
Para que te quedaras conmigoSo that you'd stay with me

Y te has convertido enAnd you've become
Todo lo que necesitoEverything that I need
Por mi corduraFor my sanity

¿Cómo puede algo tan tentadorHow can something so enticing
¿Tiene efectos secundarios tan horribles?Have such awful side effects?
Toda la picazón y el rasguñoAll the itching and the scratching
De la retirada me mantiene fuera de controlFrom withdrawal keeps me out of check

Estoy obsesionadoI am fixated
En todas las cosasOn all of the things
Estuvimos juntosWe were together

Pero esos son fragmentosBut those are fragments
Eso es mejorThat are better off
Perdido para siempreLost forever

Me estoy desmoronando pieza a piezaI'm falling apart piece by piece
Por fragmentos de lo que me has hechoTo shards of what you have made me
Pero me he levantado por encima de todo me he convertido enBut I've risen above all I've become
Volvió del dolor que fui entrenado para amarTurned from the pain I was trained to love

Lo dejé atrásI left behind
Todo lo que solía serAll that I used to be
Pero esta vezBut this time
Lo hice por míI did it for me

Y tú erasAnd you were
Todo lo que necesitabaEverything I needed
Para liberarmeTo set me free

Si corto las cuerdasIf I cut the strings
Eso me retuvo como rehénThat held me hostage
¿Me caería y me destrozaría?Would I fall and shatter?

Si eso es lo que se necesitaIf that's what it takes
Respirar de nuevo entoncesTo breathe again then
¿Importa?Would it even matter?

¿Cómo puede algo tan tentadorHow can something so enticing
¿Tiene efectos secundarios tan horribles?Have such awful side effects?
Toda la picazón y el rasguñoAll the itching and the scratching
De la retirada me mantiene fuera de controlFrom withdrawal keeps me out of check

Estoy obsesionado con todas las cosasI am fixated on all of the things
Estuvimos juntosWe were together
Pero esos son fragmentos que están mejor perdidosBut those are fragments that are better off lost...
Y sóloAnd just

¿Cómo puede algo tan tentadorHow can something so enticing
¿Tiene efectos secundarios tan horribles?Have such awful side effects?
Toda la picazón y el rasguñoAll the itching and the scratching
De la retirada me mantiene fuera de controlFrom withdrawal keeps me out of check

Estoy obsesionado con todas las cosasI am fixated on all of the things
Estuvimos juntosWe were together
Pero esos son fragmentos que están mejorBut those are fragments that are better off
¡Perdido para siempre!Lost forever!