Danzai no Serenata

Serenata del Pecado

Danzai no Serenata

Bajo una falsa máscara, ocultando el cuerpo de este mundofake kamen no shita utsushiyo no mi wo kakushite
Los perdidos buscan la luz y bailanstay mayoigo wa akari wo motomete odoru

Tomaste esa mano por casualidadguuzen ni sono te wo totta
Tejiendo una melodía en un instantesetsuna ni tsumugidasu merodii
Siguiendo el hilo del destinounmei no ito wo tadotte
Enredándote en un amor encantadormiwaku no koi ni karamaru

¿Quién está empañando tu preciosa sonrisa?itoshii kimi no egao wo
¿Quién es el 'alguien' que te hace llorar?kumoraseteiru no wa "dare" na no?
Si este 'nadie' te hace sufrirkono "na" ga, kimi wo nakasu no nara
Me regocijaré y te dejaréyorokonde, sutete shimau yo

Atrapándote en mis brazos mientras la noche caeyoru wo nuitomete kimi wo kono ude ni
Bailaremos un vals interminableowaranai warutsu wo odorou
¿Es solo un juego sin nombrena mo naki mi no tawamure da, to
Ser engañado en un sueño nocturno?hitoyo no yume ni damasarete?

Ni las bendiciones divinas ni los susurros demoníacoskami no shukufuku mo akuma no sasayaki mo
Necesitan palabras falsasitsuwari no kotoba wa iranai
Solo prometo por titada, kimi no tame ni chikau yo
Hasta que el amor de un hombre sin nombre te alcancena mo naki otoko no ai ga todoku made

En el límite de una estúpida rivalidad destinada al odiofate nikumiau oroka na keifu no hate ni
Este dedo que jala el gatillo del destino se tiñe de pecadounmei no hikigane wo hiita kono te wa tsumi-iro ni somaru

¿Quién está empañando tu preciosa sonrisa?itoshii kimi no egao wo
¿Quién es el 'yo' que te hace llorar?kumoraseteiru no wa "dare" na no?
Si este 'yo' te hace sufrirkono "mi" ga, kimi wo nakasu no nara
Me regocijaré y aceptaré mi castigoyorokonde, batsu wo ukeyou

Amigos, amor, nombre, todo es arrebatadotomo mo, ai mo, na mo, subete ubawarete
Abandonado en la desesperación y la soledadzetsubou no kodoku ni otosare
Aun así, sin poder rendirmesoredemo, mada tachikirezu ni
Mis sentimientos hacia ti no se detienenkimi e no omoi wa tomaranai

Incluso si te dejo en un viaje solitariokodoku no tabiji ni kimi wo nokoshite mo
Seguramente vendré a encontrartekanarazu kitto mukae ni iku
Así que por favor, no llores másdakara douka, mou nakanai de
Confía en el amor de un hombre sin nombrena mo naki otoko no ai wo, shinjiteite

Cuando termine el tiempo de expiacióntsugunai no toki ga owatte
Correré hacia ti, mi amoritoshii kimi no moto e isogu
Conteniendo mi corazón latiendo fuertetakanaru kodou wo osae nagara
En el lugar donde hicimos una promesakimi to no yakusoku no basho de
Nos encontramos de nuevofutatabi, deatta

Abrazándote tembloroso en un ataúd fríotsumetai hitsugi ni yokotawaru kimi wo
Con manos temblorosasfurueru te de dakishimete
Aunque mis lágrimas caigan y mis oraciones se desmoronennakikuzurete inori koedo
El lamento solo resuena vacíonageki wa munashiku hibiku dake

Bebiendo toda la expiación por el pecadotsumi no tsugunai wo subete nomihoshite
Hacia el mundo de los sueños que esperaskimi no matsu yume no sekai e
Solo, me ofrezco a titada, kimi no tame ni sasageyou
El amor de un hombre sin nombre, por siemprena mo naki otoko no ai wo, eien ni