Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 932

Drug Of Gold

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Drug Of Gold

Byoujaku na karada kodomo
No koro kara seishi wo samayotte wa
Ie ni tsutawaru hiyaku wo nomi tsudzuketeta nichijou
Hitsuyou na koto mo roku ni dekinai
Tada no yakutatazu da to
Kazoku ni utomare jidai ni yugandeta kokoro
Kibou nante doko ni mo nakatta
Tada ikitsudzukeru dake no hibi

Juugo sai no toki toutotsu ni kumareta endan no hanashi
Aite wa takoku no ochibureta kizoku no musume
Otagai no ishi nado marude mushi no tada iegara no tame ni
Jibun ga dougu da to aratamete rikai wo shita
Buta no you ni futotta shoujo
Sore ga kanojo to no deai datta

Kanojo mo yahari hitori bocchi
De shoujo jidai wo sugoshita sou da
Haha wa nakunari chichi wa
Kokoro wo yande ie wa butsurakushita
Itsuka sekaijuu wo tabishitai
Sore ga kanojo no yume da to iu
Futari de iku no mo warukunai na to omotta

Kyakujin wo maneite hirakarareta konyaku no tame no party
Soko de kanojo no kokoro no yami wo shiru koto ni natta
Desareta ryouri wo kojiki no you ni musaborikurau kanojo
“Nokoshitara okorareru” tsubuyaiteita kotoba
Nakihaha kara uketeta gyakutai
Konyaku wa hadan ni natta

Toki ga tatta toki mimi ni todoita kanojo ni kansuru uwasa
Getemono wo kurau akujiki musume ni natta to
Kao wo kaete cook wo yosoi kanojo ni yatowareta
Soko ni ita no wa michigaeru hodo utsushikunatta onna
Kinjirareta akuma to no keiyaku
Kanojo wa mou hito de nakunatteita
Ijou na ryouritsukuri tsudzukeru
Hibi omowazu kuchi wo tsuite deta kobota
“Sorosoro ohima wo moraemasen ka?” shitsubousuru kanojo
Wakatteiru jibun wa itsudatte nigete bakari no makeinu da to
Mata koushite kanojo kara nigeyou toshiteru

Ano party no hi ni kimi wo ukeireru koto ga dekitara
Kimi wo sukuu koto mo dekita kamoshirenai
Ima ni tebanasenu kusuri kin no funmatsu hairi no kobin
Ketsui to tomo ni nigirishimeta
Kodomo no koro kara nomi tsudzukete kita hiden no kusuri
Atsukai wo machigaeba doku ni mo naru kusuri
“Tama ni wa tomo ni shokuji wo shimashou” sou kanojo wo sasoi
Futaribun no soup dochira ni mo doku wo ireta

Futari de iku no mo warukunai daro?
Saa kore ga bokura no saigo no bansan da
Soshite ima no boku wa shokutaku
Ni naraberareta ryouri no hitotsu
Kanojo ni doku wa kikanakatta
Shinda no wa boku dake
Ishiki wo ushinau chokuzen
Kanojo wa potsuri to kou itta n da

Anata wa mata nigeta no yo watashi wo oite
Kimi no tame no ryouri ni natte
Boku wa kimi no I no naka he to
Soshite boku wa kimi no chi to nari niku to naru
Mou boku ga kimi kara nigeru koto wa nai darou
Towa ni kimi to tomo ni

Droga de Oro

Un cuerpo inmaduro desde la infancia
Vagando por la vida, bebiendo la poción que se transmitía en casa
Días de necesidades que no podía cumplir
Solo un estorbo, así lo veían en la familia, un corazón distorsionado por la era
La esperanza no existía en ningún lado
Solo días de seguir viviendo

A los quince años, de repente, se vio envuelta en una historia de destino
Su oponente era la hija de un noble de un país lejano
Sus voluntades, como si fueran insignificantes, solo eran piezas de ajedrez
Se dio cuenta de que era solo un objeto
Una chica hinchada como un cerdo
Ese fue su encuentro con ella

Ella también, al final, estaba sola
Pasó su juventud como una chica solitaria
Su madre falleció, su padre
Enfermó el corazón, la casa se derrumbó
Algún día quería recorrer el mundo
Eso era lo que ella llamaba su sueño
Pensó que no estaba mal ir juntos

Imitando a los invitados, una fiesta para celebrar el matrimonio
Ahí fue donde conoció la oscuridad de su corazón
Disfrutando de la comida servida como en un libro de cocina, ella se deleitaba
Murmurando 'Si lo dejas, te enojarás'
Recibió castigos de su madre llorona
El matrimonio se volvió venenoso

Cuando el tiempo pasó, llegaron rumores a sus oídos
Que se había convertido en una chica devoradora de monstruos
Cambiando su rostro, preparando la comida, fue traicionada
Lo que estaba allí era una mujer tan reflejada que parecía equivocada
Un contrato con un demonio prohibido
Ella ya no estaba con nadie más
Continuó con su cocina excesiva
Sin pensar, dejó escapar palabras
'¿No es hora de que te vayas?' dijo ella desesperada
Sabiendo que ella misma siempre era una perdedora que solo huía
Y así, nuevamente, está tratando de huir de ella

Si pudiera aceptarte en ese día de fiesta
Tal vez también podría salvarte
Un frasco de oro con un polvo venenoso que no puede soltar ahora
Agarró con determinación
El secreto veneno que había estado bebiendo desde la infancia
Si se equivocaba en la dosis, se convertiría en veneno
'Vamos a comer juntos de vez en cuando', así la invitó
En la sopa de los dos, ambos pusieron veneno

¿No está mal ir juntos, verdad?
Bueno, esta es nuestra última cena juntos
Y ahora, yo, que fui colocado en la mesa
Uno de los platos preparados
Ella no probó el veneno
Solo yo morí
Perdiendo la conciencia de antemano
Ella dijo con calma

Tú escapaste de nuevo, dejándome atrás
Convirtiéndote en la comida para ti
Me convertiré en tu sangre
Y así, me convertiré en tu carne y hueso
Ya no puedo huir de ti, ¿verdad?
Para siempre, estaremos juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección