Dummy March (Oliver)

Maniquí de marzo (Oliver)

Dummy March (Oliver)

El viento de otoño frío deja sonrojarse en tu pielChilly autumn wind leaves blushes on your skin
Con tu calabaza holgada, comienza otro viajeWith your pumpkin baggy, starts another journey
¿Qué clase de dulces?What kind of candy?
¿Cuántos habrá?How many will there be?
¿Qué clase de trucos sucios sacarás esta vez?What kind of dirty tricks will you pull out this time?

Hola, señor hombre loboHello, mister werewolf
Qué cola tan feaWhat an ugly tail
¿No te da vergüenza?Aren't you ashamed at all?
PiérdeteGet lost

No estás invitado, apestoso grupoYou're not invited, stinky bunch
Nadie quiere que estés aquí tomándote toda nuestra diversiónNo one wants you here taking all our fun
Palabras que hablas tan fuerte y orgullosoWords you speak so loud and proud
Ir justo en mi corazón y nunca salirGo right in my heart and never come out
Eso no está permitido, rompan ahora mismoThat's not allowed, break up right now
Señor mostaza, señor ketchupMister mustard, mister ketchup
Y finges que no pasó nadaAnd you pretend nothing happened
Abajo va cuchara llena de isla flotanteDown goes spoon full of floating island

Tartas de fresaStrawberry shortcakes
Crepes de chocolate de plátanoBanana chocolate crêpes
No importa cuánto comasNo matter how much you eat
Siempre estarás vacíoYou will always be empty
Jalea EspressoEspresso jelly
Galletas de pasas de azúcarSugar raisin cookies
Son tontosYou are dummies
Todos estos son innecesariosAll of these are unnecessary

Encantado de conocerte, sirenaNice to meet you, mermaid
¿No tienes más peso?Aren't you over weight?
¿Por qué no te pones más en forma?Why don't you get more in shape?
PerezosoLazy

No eres importanteYou're not important
Atención, por favorAttention, please
Todos los ojos en mí y sólo en míAll eyes on me and me only
Protegido por conchas de maderaProtected by wooden shells
Vivir en un mundo solosLiving in a world all by yourselves
Sólo hay un dios para todos nosotrosThere's only one god for us all
Estás equivocado y deberías arder en el infiernoYou are wrong and you should burn in hell
Dadas tus habilidades para pensarGiven up your abilities to think
Decir todas estas palabras que no entiendesSaying all these words you don't understand

Chupetes reunidosDummies gathered
Vulgarly marchando cruzando la calleVulgarly marching across the street
Oye, abreHey there, open up
¿Truco o trato?Trick or treat?

Sabes que no tienes talentoYou know that you have no talent
Así que deja de desperdiciar nuestro oxígenoSo stop wasting our oxygen
Nunca serás tan grande como ellosYou'll never get as great as them
¿Trataste de ser una persona normal?Did you even try to be a normal person?
Todo lo que tengo para ti es decepciónAll I have for you is disappointment
¿Cuándo puedo elevar mis expectativas?When can I raise my expectations?
Cubrirme las orejas no hará nadaCovering my ears won't do anything
Todas tus maldiciones atraviesan mi pielAll your curses pierce through my skin

¿Es culpa mía por sentirme herida?Is it my fault for feeling hurt?
¿Es mi culpa por confiar en ti primero?Is it my fault for trusting you first?
¿Es culpa mía que haya oído tu maldición?Is it my fault that I heard your curse?
¿Es culpa mía que haya leído tus palabras?Is it my fault that I read your words?
Sólo sois tontos sin corazonesYou are only dummies without hearts
Pero tus caras son exactamente iguales a las nuestrasBut your faces look exactly like ours
Una y otra vez trato de comprarAgain and again I try to buy
Tu crítica constructiva sobrevaluadaYour over-priced constructive criticism

Tulapeetata luppashah tuleeluteffetah tulalupapaTulapeetata luppashah tuleeluteffetah tulalupapa
SíLah