Endroll a

Fin de la película a

Endroll a

El mundo es estrecho, incluso la menor distancia es una canción
せかいはせまくわずかなきょりもうたあん
Sekai wa semaku wazuka na kyori mo utaan
El gen desgastado y sin sentido se relaja en el campo de batalla
うえたむしなくげんもゆるむるせんじょう
Ueta mushinaku gen mo yurumu r senjou

Aun así, después del feliz final que continúa
それでもつづくはっぴいえんどのあとの
Sore demo tsuzuku happii endo no ato
La persona que cumplió su sueño dentro de una jaula de pereza
ゆめをかなえたひとたいだのおりのなかで
Yume o kanaeta hito taida no ori no naka de

¿Entenderás en 10 segundos que realmente cambia?
10（じゅう）びょうごわかるだろうほんとうもかわる
10 (juu) byougo wakaru darou hontou mo kawaru
Mira, la prueba de existencia se siente como un paseo por la mesa
そんざいのしょうめいにはほらてぶらのさんぽきぶん
Sonzai no shoumei ni wa hora tebura no sanpo kibun

El final de la película todavía es temprano
えんどろーるにはまだはやい
Endo rooru ni wa mada hayai
Un cerebro plástico en un ciclo constante
ぷらすちっくのうんないじゅんかんけい
Purasuchikku nounai junkan kei
Hacia un objetivo incompleto
みかんせいのごーるちてんへ
Mikansei no gooru chiten e
Ahora, ahora, vamos vamos
いまいまさあさあゆこう
Ima ima saa saa yukou

Ahora, ahora, vamos
いまいまさあ
Ima ima saa

Solo creando imágenes y congelando
いめーじしてふれーずだけ
Imeeji shite fureezu dake
Canto una canción para ti
きみをうたううたをうたう
Kimi o utau uta o utau
Solo creando imágenes y congelando
いめーじしてふれーずだけ
Imeeji shite fureezu dake
Te ríes, yo río
きみがわらうぼくをわらう
Kimi ga warau boku o warau

¿Entenderás en 10 segundos que realmente termina?
10（じゅう）びょうごわかるだろうほんとうもおわる
10 (juu) byougo wakaru darou hontou mo owaru
Mira, la prueba de existencia se siente como el último paseo
そんざいのしょうめいにはほらさいごのさんぽきぶん
Sonzai no shoumei ni wa hora saigo no sanpo kibun

El flash back todavía es temprano
ふらっしゅばくだまだはやい
Furasshu bakku mada hayai
Un ciclo constante sin un tic plástico
tick（ぷらすちっく）の、ないじゅんかんけい
tick (plastic) no, nai junkan kei
Sosteniendo un cuchillo de semana
しゅかんけいのないふたてて
Shukan kei no naifu tatete
Ahora, vamos a lamentar
いまさあなげこう
Ima saa nagekou

El final de la película resuena
えんどろーるがなりひびく
Endo rooru ga nari hibiku
Un momento sin dolor negativo
まいなすくのうないしゅんかんあ
Mainasu kunou nai shunkan a
Hacia un objetivo incompleto
みかんせいのごーるちてんあ
Mikansei no gooru chiten a
Ahora, ahora, vamos vamos
いまいまさあさあひこう
Ima ima saa saa hikou

Ahora, ahora, vamos
いまいまさあ
Ima ima saa