Epilogue

Epílogo

Epilogue

Obrigada, adeus
ありがとうさよなら
Arigato sayonara
Te vejo amanhã
またあした
Mata ashita
Quero me deixar
このままどこかへ
Konomama dokoka e
Desaparecer
きえたいな
Kie taina
Não cometerei suicídio
しぬきわないけど
Shinu kiwa naikedo
Mas estou fazendo um pedido
いしょかくよ
Isho kaku yo
Falem que não faz sentido
むいみなことだと
Muimi na kotodato
Me repreendam
しかってよ
Shikatte yo

O epílogo
なれのはて
Nare no hate
Deve ser seu sorriso
きみがわらう
Kimi ga warau
Essa é a única esperança
それいがいに
Sore igai ni
Que resta pra mim
きぼうはない
Kibou hanai
Eu abandonei
かわりゆく
Kawari yuku
A cidade da qual estava me mudando
まちをせに
Machi wo se ni
A agonia me força
いきする
Iki wosuru
A respirar
くるしくて
Kurushi kute

Um trem me levou
でんしゃにゆられて
Densha ni yura rete
Para longe
とおくまで
Tooku made
Onde eu estou indo
きっぷもないのに
Kippu mo nainoni
Sem nenhum ingresso?
どこまで
Dokomade
Minhas vozes úmidas apenas
よわねをはいでも
Yowane wo hai temo
Me deixaram úmida também
よわいまま
Yowai mama
Vou pensar alto, então se não estiver entediado
ひとりごときいてよ
Hitori goto kii teyo
Ouça isso
あきらめまで
Akirumade

O epílogo
なれのはて
Nare no hate
Deve ser seu sorriso
きみがわらう
Kimi ga warau
Entre as incontáveis
おおすぎる
Oosu giru
Multidões
ひとごみのなか
Hito gomi no naka
Estou procurando algum lugar
いきばしょを
Iki basho wo
Para viver
さがしてる
Sagashi teru
Antes que seja
ておくれに
Teokure ni
Tarde demais
なるまえに
Naru mae ni

Enquanto fui
おちばひろいに
Ochiba hiroi ni
Absorvida pelas folhas recolhidas
むちゅうになりすぎて
Muchuu ni narisugite
Me esqueci
そらみあげることを
Sora miageru kotowo
De olhar para o céu
わすれてしまったよ
Wasure teshimattayo

O epílogo
なれのはて
Nare no hate
Deve ser seu sorriso
きみがわらう
Kimi ga warau
Essa é a única esperança
それいがいに
Sore igai ni
Que resta para mim
きぼうはない
Kibou hanai
Abandonei a cidade
こう、ち、に、つ
Kou, chi, ni, tu
Que estava desmoronando
まちをせに
Machi wo se ni
A agonia me força
いきする
Iki wosuru
A respirar
くるしくて
Kurushi kute

O epílogo
なれのはて
Nare no hate
Deve ser seu sorriso
きみがわらう
Kimi ga warau
Essa é a única coisa
それだけが
Soredakega
Que resta para mim
ぼくのすべて
Boku no subete
Segurando
いろあせた
Iro aseta
Memórias que desapareceram
おもいでを
Omoide wo
Eu irei
だきしめて
Daki shimete
Seguir o caminho
みちをゆく
Michi wo yuku

O epílogo
なれのはて
Nare no hate