Escape

Escape

Escape

Oí una secreta e inaudible voz dentro de mi cabezaKikoenai himitsu no koe atama no naka de
Se mantuvo diciendo adiósKuri kae su sayonara wa toki o tome meta

Congelado como una muñeca rotaKowa reta ningen (garakuta) noyouni
Incapaz de preguntar nada másNani mo motome mezu
Incluso aquíKokoni
Mi existenciaSonzai suru (iru) kotosaemo
Ha sido negadaHitei shiteiru

Más y más, profundamente sumergiéndomeMotto motto motto fukaku tokete
En este amorAishiatte majiwatte mo
Sin incluso saberloMitasezu ni

Tan cruelmente destrozadoYume kara sameta you ni
Como el despertar de un sueñoZankoku ni kowashite iku
Incapaz de escapar de la realidadNige rarenai genjitsu (koto) kara
Ya no puedo regresar a ese díaKitsuku shibaritsukete

Donde fuertemente te abracéKaerenai kimi no senaka
Por detrásAno hi dakishime atta koto
Inconsciente de que el amor, el amor, el amorDareka o sukueru hodo
Podría salvar a alguienAi o ai o ai o shiranakute

Aferrándome sólo a este precioso y efímero sueñoSokubaku sae ito shii yume wa hakana ku
Que se disipó solo para desaparecer en el cieloChitte wa kuzu ninatte sora ni kieta

Más y másZutto zutto zutto
Ligeramente dolorosoAwaku setsunai
No importa cuán arduamente busque, aún no puedo encontrar eses coloreAno iro o tanashite mo mitsukarazu

Incluso si me odiasKimi o nikunde ite mo
Aún te amo demasiadoTotemo aishite itakara
Por favor, no digas nada másNani mo iwazu ni tsuyoku
Sólo abrázame fuertementeTada dakishimete ita

Incluso si la espera es largaKuruoshiku motomeru tabi
Y me vuelvo incapaz de reconocerme a mi mismoJibun ga mienaku natte
Incluso si mi corazón es sofocadoAijou o oshikoro shite mo
Aún quiero oír tu voz, tu voz, tu vozKoe o koe o koe o kikitakute

Los pétalos me rodean tiernamenteHanabira ga boku o yasashiku tsutsunde
Si me enseñaras lo que hay en tu corazónMoshimo kokoro utsushidaseta to shitara
Podría finalmente entenderKimi no koto motto
Más sobre tiRikai shite (wakattsu te)
En este sueño que comienzaAge raretanoni
A desvanecerseKie-sou ni sukitouru yume