Eternal Feel

Sentimiento Eterno

Eternal Feel

No puedo olvidar nada sobre ti
きみとのことをわすれられるわけなくて
Kimi tono koto wo wasurerareru wake nakute
Porque aún arde en mi pecho
いまもこのむねにやきついてるから
Ima mo kono mune ni yakitsuiteru kara

En medio de este caos de siete colores
なないろうごめくかおすなよのなか
Nana iro ugomeku kaosuna yo no naka
Nadie duda, nadie ve la verdad
だれもがうたがいしんじつみれない
Dare mo ga utagai shinjitsu mirenai

Envuelto en lágrimas, lloraba solo
ながれぼしまとってないてたおれに
Nagareboshi matotte naiteta ore ni
Por el calor que me diste...
きみがわかってくれたぬくもりを
Kimi ga waketekureta nukumori wo

El milagro de encontrarte dentro del ciclo
りんねのなかできみとであったきせきは
Rinne no naka de kimi to deatta kiseki wa
Aún lo creo como verdad
いまもしんじつとしんじているから
Ima mo shinjitsu to shinjiteiru kara

El mundo gris te atormenta
ぐれいのせかいがきみをくるしめる
Gurei no sekai ga kimi wo kurushimeru
Los compañeros de otra dimensión me persiguen
じげんのどうきがおれをせかしてる
Jigen no douki ga ore wo sekashiteru

La unión de nuestros hombros, el vínculo que confirmamos
きみとかたよせたしかめあったきずなは
Kimi to kata yose tashikameatta kizuna wa
Brilla intensamente
あざやかにかがやきのこってる
Azayakani kagayaki nokotteru

Nuestros sentimientos separados
はなればなれのふたりねがったおもいを
Hanarebanare no futari negatta omoi wo
Continuaban rezando en el lejano final del cielo
とおいそらのはてにいのりつづけてた
Tooi sora no hate ni inoritsuzuketeta

El milagro de encontrarte dentro del ciclo
りんねのなかできみとであったきせきを
Rinne no naka de kimi to deatta kiseki wo
Ahora lo mostraré como verdad
いまもしんじつにしてみせるさ
Ima mo shinjitsu ni shite miseru sa
No es que quiera soñar contigo
きみとのことをゆめにしたいわけじゃなくて
Kimi tono koto wo yume ni shitai wake ja nakute
Porque aún arde en mi pecho
いまもこのむねにやきついてるから
Ima mo kono mune ni yakitsuiteru kara