Flos

Flowers

Flos

Daphne, Ficus
ダフネ、フィカス
DAFUNE, FIKASU
Iris, Macia
アイリス、マキア
AIRISU, MAKIA
Lithrum, Milica, Sabia
リトラム、ミリカ、サビア
RITORAMU, MIRIKA, SABIA
Floss
フロス
FUROSU

Background
はいけい
HAIKEI
My wish, my future
ぼくのねがいよ みらいよ
Boku no negai yo mirai yo
Endless reconsideration
たえまない こうかいよ
Taemanai kōkai yo
The eight dreams of the five elements
たいかん はちど ごぶのゆめは
Taikan hachido gobu no yume wa
Eventually fell
やがて ちってしまった
Yagate chitte shimatta

Daphne, Ficus
ダフネ、フィカス
DAFUNE, FIKASU
Iris, Macia
アイリス、マキア
AIRISU, MAKIA
Lithrum, Milica, Sabia
リトラム、ミリカ、サビア
RITORAMU, MIRIKA, SABIA

Times
タイムス
TAIMUSU
Ribes, Abelia, Sedum
リベス、アベリア、セダム
RIBESU, ABERIA, SEDAMU
Felicia, Okuna, Lycnis
フェリシア、オクナ、リキニス
FERISHIA, OKUNA, RIKINISU

Calculation
さいけい
SAIKEI
Your thoughts, gratitude
きみのおもいは うれいは
Kimi no omoi wa urei wa
The revolving emotional theory
めぐる かんじょうろんは
Meguru kanjōron wa
In the eighty-five minute world
はんけい はちじゅうごふんのせかいに
Hankei hachijūgo-fun no sekai ni
Still trapped
とらわれたまま
Torawareta mama

Piercing the truth, the cracked today
ほんねをさし ひびわれたきょうを
Hon'ne wo sashi hibiwareta kyō wo
Overflowing entirely
あふれたいっさいに
Afureta issai ni
Lighting the fire, carried by the wind
まきをくべて かぜにのせて
Maki wo kubete kaze ni nosete
Coloring the rusty sky
さびたそらをいろどる
Sabita sora wo irodoru

The dull cracks carefully
くすんだひびをていねいに
Kusunda hibi wo teinei ni
The decorated flowers quickly wither
かざったはなは すぐにかれてく
Kazatta hana wa sugu ni kareteku
The stubborn me wakes from the dream
ぐどんなぼくは ゆめからさめて
Gudonna boku wa yume kara samete
Without any clinging meaning
すがったいみもないな
Sugatta imi mo nai na

The voice and colors you gave me
きみがぼくにくれたこえもいろも
Kimi ga boku ni kureta koe mo iro mo
The unwavering affection
ゆるぎない あいじょうも
Yuruginai aijō mo
The stars shining in our sky
ふたりきりのそらにひかったほしも
Futarikiri no sora ni hikatta hoshi mo
Have long since fallen
とうにちってしまった
Tōni chitte shimatta

At the end of the prophecy, in the black sun
なんぎのすえの ものくろのひへいに
Nangi no sue no monokuro no hihei ni
The seasons
きせつは
Kisetsu wa
Fade in color, overflow with fever
いろあせて ねつおおべて
Iro asete netsu oobete
In a sleepy cloud
ねぶくうんで
Nebukūnde
Spilling into the worn-out town
すれたまちにこぼれる
Sureta machi ni koboreru

The dull cracks carefully
すさんだひびをていねいに
Susanda hibi wo teinei ni
The flowers should bloom after following
たどったさきに はながさくはず
Tadotta saki ni hana ga saku hazu
You, the clever one, still dreaming
りこうなきみは ゆめをみたまま
Rikō na kimi wa yume wo mita mama
Pretending to be thirsty, pouring water
さったふりで みずをそそいだ
Satta furi de mizu wo sosoida

In the midst of the sunlight
こもれびのなかに
Komorebi no naka ni
The softly blooming flowers
やわらかくさいたはなは
Yawarakaku saita hana wa
On the clouds, on different stars
くものうえで ちがうほしで
Kumo no ue de chigau hoshi de
Swaying beyond the dream
ゆめのさきで ゆれてる
Yume no saki de yureteru

The dull cracks carefully
くすんだひびをていねいに
Kusunda hibi wo teinei ni
The decorated flowers quickly wither
かざったはなは すぐにかれてく
Kazatta hana wa sugu ni kareteku
The stubborn me wakes from the dream
ぐどんなぼくは ゆめからさめて
Gudonna boku wa yume kara samete
Without any clinging meaning
すがったいみもないな
Sugatta imi mo nai na

The sealed cracks carefully
ふもうなひびをていねいに
Fumōna hibi wo teinei ni
Drawing flowers on the continued paper
つづったかみに はなをえがいた
Tsuzutta kami ni hana wo egaita
We, the unfortunate ones, shattered in dreams
ふぐうなぼくら ゆめにやぶれて
Fugūna bokura yume ni yaburete
Decided it was never close
ちかったはずもなかったことにした
Chikatta hazu mo nakatta koto ni shita

Daphne, Ficus
ダフネ、フィカス
DAFUNE, FIKASU
Iris, Macia
アイリス、マキア
AIRISU, MAKIA
Lithrum, Milica, Sabia
リトラム、ミリカ、サビア
RITORAMU, MIRIKA, SABIA
Times, Ribes, Abelia
タイムス、リベス、アベリア
TAIMUSU, RIBESU, ABERIA
Sedum, Felicia
セダム、フェリシア
SEDAMU, FERISHIA
Okuna, Lycnis
オクナ、リキニス
OKUNA, RIKINISU

Daphne, Ficus
ダフネ、フィカス
DAFUNE, FIKASU
Iris, Macia
アイリス、マキア
AIRISU, MAKIA
Lithrum, Milica, Sabia
リトラム、ミリカ、サビア
RITORAMU, MIRIKA, SABIA
Times, Ribes, Abelia
タイムス、リベス、アベリア
TAIMUSU, RIBESU, ABERIA
Sedum, Felicia
セダム、フェリシア
SEDAMU, FERISHIA
Okuna, Lycnis
オクナ、リキニス
OKUNA, RIKINISU
Floss
フロス
FUROSU