Galaxias!

Galaxies !

Galaxias!

Je brille, scintilleI’m gleaming, sparking
Rêve, respireDreaming, breathing
('embrasse-moi maintenant.')('kisu ima.')

Yura yura, mirage, même en vivant, laisse les autres de côtéYura yura kagerou ikiru mo tannin makase
Les vagues de gens scintillants… ça me fait vibrerSazameku hitonami iromeki… waku monoui

S'il te plaît, aujourd'hui ne m'ignore pasDouka kyou wa hotte okanaide
Ne reste pas seul, d'accord ?Hitori ni shinaide yo

Je brille, scintille, pour qu'on puisse se revoirI’m gleaming, sparking mata aeru you ni
Rêve, respire, jusqu'à ce qu'on se revoieDreaming, breathing mata aeru made
Brillant, scintillant, désireux de cette nuit la la la laGleaming, sparking hoshigari no yoru la la la la

Je brille, scintilleI’m gleaming, sparking
Rêve, respireDreaming, breathing

Errant dans cette dimension, joie, amour, bonheurSamayoi ijigen yorokobi ai shiawase
Les gouttes scintillantes, est-ce que ça va pleuvoir, c'est un bon présage ?Kira kira ame furi sou ka kore wa kanruiu

S'il te plaît, aujourd'hui reste tranquilleDou ka kyou wa sotto shite oite
Dans l'espace entre nous, au bord du gouffreFutari tsukanoma yain no fuchi

Je brille, scintille, pour qu'on puisse se revoirI’m gleaming, sparking mata aeru you ni
Rêve, respire, jusqu'à ce qu'on se revoieDreaming, breathing mata aeru made
Brillant, scintillant, amour des étoiles cette nuit na na na naGleaming, sparking hoshi ai no yoru na na na na

Je nage dans l'espace, satellite artificielChuu wo oyogu artifical satellite
... peu importe combien je t'aime, je ne peux pas me rapprocher... ima ijou de donna ni aishitatte chikadzukenai
Fais-le, fais-le, 'embrasse-moi maintenant.'Shite yo sasete yo ‘kisu ima.’

'Comme d'habitude, toujours nous deux' un rêve que je ne peux pas réaliser‘atari mae ni itsumo futari’ hatasenai yume oi

Je brille, scintille, mon vœu se réaliseI’m gleaming, sparking negai wa kanau
Rêve, respire, si je le souhaite, ça se réaliseDreaming, breathing negaeba kanau
C'est vrai, l'aube éphémère la la la laSou desho? hakanai yoake la la la la

Je brille, scintille, pour qu'on puisse se revoirI’m gleaming, sparking mata aeru you ni
Rêve, respire, jusqu'à ce qu'on se revoieDreaming, breathing mata aeru made
Brillant, scintillant, amour des étoiles cette nuit na na na naGleaming, sparking hoshi ai no yoru na na na na

Je brille, scintilleI’m gleaming, sparking
Rêve, respireDreaming, breathing
Je brille, scintilleI’m gleaming, sparking