Glide

Deslizar

Glide

Contando las memorias rotas
こわれているきおくかぞえて
kowarete iru kioku kazoete
¿Qué recuerdos evocarás?
おもいだせばなにをとなえる
omoidaseba nani wo tonaeru?

En el país de las maravillas, la ilusión se desvanece
おとぎのくに　またえがいて
otogi no kuni　mata egaite
Perdido en el profundo bosque
ふかいもりにまよいこんでいく
fukai mori ni mayoikonde iku
Oh
ああ
aa

Lanzando un hechizo misterioso
ふしぎなまほうかけて
fushigina mahou kakete
Despertando los sueños manchados
よごれたどれすきせて
yogoreta doresu kisete
Si las dulces lágrimas fluyen
あまいなみだながせば
amai namida nagaseba
Todo se convierte en mentira
すべてがうそになる
subete ga uso ni naru

Olvidando las memorias que buscas
もとめているきおくわすれて
motomete iru kioku wasurete
Si causas alboroto, serás tragado por la oscuridad
さわぎだせばくろくそまれる
sawagidaseba kuroku somareru

Engañando a los niños, la ilusión se desvanece
こどもだましまたえがいて
kodomo damashi mata egaite
Perdido en la larga noche
ながいよるにまよいこんでいく
nagai yoru ni mayoikonde iku
Oh
ああ
aa

Lanzando un hechizo de palabras
ことばのまほうかけて
kotoba no mahou kakete
Desafiando la realidad de los adultos
おとなのじじょうぬきで
otona no jijou nuki de
Si las dulces lágrimas fluyen
あまいなみだながせば
amai namida nagaseba
Todo se convierte en eco
すべてがおとになる
subete ga oto ni naru

¡DESPLÁZATE!
GLIDE!
GLIDE!

Todo se convierte en mentira
すべてがうそになる
subete ga uso ni naru

Lanzando un hechizo misterioso
ふしぎなまほうかけて
fushigina mahou kakete
Mostrando sueños manchados
よごれたゆめをみせて
yogoreta yume wo misete
Si las lágrimas oscuras fluyen
くろいなみだながせば
kuroi namida nagaseba
Se convierte en un cuento de hadas
おとぎばなしになる
otogibanashi ni naru

Desbordando en el país de las maravillas
ふしぎのくにこぼれて
fushigi no kuni koborete
Desbordando en el cielo rojo
あかいそらにこぼれて
akai sora ni koborete
Si las lágrimas oscuras fluyen
くろいなみだながせば
kuroi namida nagaseba
Todo termina en un sueño
すべてがゆめでおわる
subete ga yume de owaru