Gravity

Gravedad

Gravity

Mirar el cielo y pensarSora wo mitesa kangaete miru no
Cosas complicadas y simplesMuzukashii koto ya tanjunna koto

Intenté ponerlo en la balanzaTenbin ni kakete mita keredo
Lo extraño y lo pesado eran igualesFushigi to omosa wa onaji deshita

Quiero intentar deshacerme de eso, la naturaleza que no encajaSore wo toka shitemitai no maza riawanai seishitsu wo
Aunque nací con eso, ¿podré seguir siendo hermosa?Umaretsuki motte itemo kirei de irareruno kana

A pesar de estar rodeada de 'mucho'"takusan" ni kakomareteita hazunanoni
No había visto ese 'mucho'Sono "takusan" wo mite inakatta
Si estuviera rodeada de 'mucho'"takusan" ni kakomareteitanara
Debería ser capaz de ser diferenteChigau watashi ga itemo ii hazu

Por ejemplo, ser más amableTatoeba motto yasashi kuda toka
Por ejemplo, ser más honestaTatoeba motto sunao ni naru toka
Realmente hay 'mucho', ¿verdad?Honto ni "takusan" aruno ni ne
No puedo ser sabia, me odioKashikokunarenai watashi ga kirai

Mirar el cielo y pensarSora wo mitesa kangaete miru no
Cosas complicadas y simplesMuzukashii koto ya tanjunna koto

Acumulándose, me convierto en mí mismaTsumikasanari watashi ni naru
Acumulándose, me convierto en el futuroTsumikasanari mirai ni naru

Quiero intentar desentrañarlo en un gran rompecabezasSore wo bunkai (kowa) shitemitaino ookii ruupe de nozoki konde
(Sí, estoy bien) solo quiero creer eso(aa, watashi wa daijoubu) to omoi komitai dake

Combinando el entorno, el ritmo y el tempoMawari to rizumu to tenpo wo awasete
Incluso la presión debe ser expresada correctamenteBuresu mo chanto hyouki toori ni
Si no puedes seguir el flujo, todo está malNagare ni norenakya zenbu dame yo
Si te dicen que no eres 'normal', duele"futsuu" de wa naito iwareteshimau

No puedo actuar de manera 'correcta'"matomo" na furi wa dekinaikara
Porque no puedo ser 'correcta'"matomo" nante narenai kara
Es imposible ser igual que todosMinna to onaji nante muri dayo
Solo me siento más pesada y doloridaOmokute omokute tsuraku naru dake

Renacer y cosas asíUmare kawaru nado
Incluso si es imposible incluso si mueroTatoe shindemo muri
Entonces, ¿cómo debo aceptarme?Sorenara watashi ga dou ni kashinakucha

A pesar de estar rodeada de 'mucho'"takusan" ni kakomareteita hazunanoni
No había visto ese 'mucho'Sono "takusan" wo miteinakatta
Si estuviera rodeada de 'mucho'"takusan" ni kakomareteitanara
Debería ser capaz de ser diferenteChigau watashi ga ite mo ii hazu

Por ejemplo, ser más amableTatoeba motto yasashi kuda toka
Por ejemplo, ser más honestaTatoeba motto sunao ninaru toka
Realmente hay 'mucho', ¿verdad?Honto ni "takusan" aruno ni ne
¿Podré cambiar incluso siendo así?Konna watashi demo kawareruno kana?

Mirar el cielo y pensarSora wo mitesa kangaete miru no
Cosas complicadas y simplesMuzukashii koto ya tanjunna koto