Hare Bare Bai Bai

Adiós, Adiós, Hare Bare

Hare Bare Bai Bai

Estas manos se están soltandoKono te ga hodokete
Porque se preparan para recibir un mañana diferenteBetsu betsu no ashita o mukaeru koto ni naru kara
Consolaban a la joven que se derrumbabaNaki kuzureteiru osanai jibun o nagusameteita

Como si la mente se alejara lentamenteKi ga tooku naru you ni suikomareteita
Fui absorbido por esos ojosSono me ni tada yakitsukete
Para no olvidar un poco de calorSukoshi dake no nukumori o wasurete shimawanu you ni
Por favor, mantente bienDouka ogenki de

Mira, incluso las estrellas del mediodíaHora mieru hiruma no hoshi datte
Se expanden y se conectan cuando cierras los ojosMe o tojireba hirogatteru tsunagatteru
Seguramente me lo enseñasteAnata ga oshiete kureta no deshou
Es hora de despedirnosOwakare no jikan da ne

Vamos a soltar tus manos tan importantesTaisetsu na anata no te o hanashimashou
Incluso tu sonrisa amada, con esto, adiósDaisuki na egao mo kore de sayonara
Recordé los preciosos recuerdos contigoTaisetsu na anata to no omoide mekutta
El cielo de aquellos días que amaba, despejadoDaisuki datta shoka no sora, harebare

Aunque me ponga triste, me sienta solo, me canse de todoKanashikute mo samishikute mo iya ni natte shimatte mo
Aunque quiera verte, no podamos encontrarnos, es el finalAitakute mo aenakute mo saigo da ne
Una sola estrellaHitotsuboshi

Ya sea en días de lluvia o días despejados, en la mañana o en la noche, brillandoAme no hi mo hare no hi mo asa mo yoru mo kagayaiteite
Incluso si estas manos se sueltan, está bienKono te ga hodokete mo daijoubu

Mira, incluso las estrellas del mediodíaHora mieru hiruma no hoshi datte
Se expanden y se conectan cuando cierras los ojosMe o tojireba hirogatteru tsunagatteru
Seguramente me lo enseñasteAnata ga oshiete kureta no deshou
Es hora de despedirnosOwakare no jikan da ne

Vamos a soltar tus manos tan importantesTaisetsu na anata no te o hanashimashou
A ti, a quien amoDaisuki na anata e
GraciasArigatou

Vamos a soltar tus manos tan importantesTaisetsu na anata no te o hanashimashou
Incluso tu sonrisa amada, con esto, adiósDaisuki na egao mo kore de sayonara
Si recuerdas lo importante que erasTaisetsu na anata no koto miokuttara
Mira hacia adelante, el cielo está despejadoMae o mukou yo hora sora wa harebare
Adiós, adiósBai bai