Transliteración y traducción generadas automáticamente
朧月 (Hazy Moon)
VOCALOID
朧月 (Hazy Moon)
朧にかすむ春の月oboro ni kasumu haru no tsuki
この想い風と舞い散れkono omoi kaze to maichire
酔いの空に淡く溶けて消えゆくyoi no sora ni awaku tokete kieyuku
あまたの追憶amata no tsuioku
夢まどろんでyume madoronde
誘い込まれゆくsasoikoma re yuku
時のない部屋toki no nai heya
ただ見つめるだけtada mitsumeru dake
悲しみことにkanashimi koto ni
疲れ果ててなおtsukarehatete nao
届かぬ声をtodokanu koe wo
つぶやく唇tsubuyaku kuchibiru
儚い熱をお求めてはhakanai netsu wo omotome te wa
今も乱れるこの世にima mo midareru kono yo ni
流れるをすべ探すばかりのnagareru wo sube sagasu bakari no
孤独な星kodoku na hoshi
常しえに続く道ならtoshi e ni tsuzuku michi nara
いつまでも待つわけもなくitsumade mo matsu wake mo naku
憎まずとも朽ち果てられるはずとnikumazu tomo kuchihaterareru hazu to
今を捨て行くima wo sute yuku
夢覚めてゆくyume samete yuku
光が目を差すhikari ga me wo sasu
花舞うようにhana mau you ni
涙はらはらと落ちたnamida harahara to ochita
塵雪踏まれ塵となってもchiri yuki fumare chiri to natte mo
いつかまた裂き掘ればitsuka mata saki horeba
あなたの胸を彩る桜になれますかanata no mune wo irodoru sakura ni naremasu ka
染み渡る心のしずくshimiwataru kokoro no shizuku
穢れはまだとれぬままでkegare wa mada torenu mama de
他の誰を愛することもなくhoka no dare wo aisuru koto mo naku
時だけが過ぎるtoki dake ga sugiru
問いかけた言葉はtoikaketa kotoba wa
虚空に消えkokuu ni kie
朧にかすむ春の月oboro ni kasumu haru no tsuki
この想い風と舞い散れkono omoi kaze to maichire
酔いの空に淡く溶けて消えゆくyoi no sora ni awaku tokete kieyuku
あまたの追憶amata no tsuioku
解け夢現にtoke yume utsutsu ni
託すこの願いの花をtakusu kono negai no hana wo
酔いの空に浮かび寂しげに輝いたyoi no sora ni ukabi sabishige ni kagayaita
朧月oborozuki
Lune Brumeuse
Lune de printemps, floue et lointaine
Ces pensées s'envolent avec le vent
Dans le ciel nocturne, elles se dissolvent et disparaissent
Des souvenirs innombrables
Les rêves s'emmêlent, m'entraînant
Dans une pièce sans temps, je ne fais que regarder
Épuisé par tant de tristesse
Mes lèvres murmurent une voix qui n'atteint pas
Cherchant une chaleur éphémère
Je me débats encore dans ce monde
À la recherche d'un moyen de m'échapper
Comme une étoile solitaire
Si c'est un chemin qui mène à l'éternité
Je l'attendrai sans raison
Sans haine, je devrais pouvoir me taire
Et laisser le présent s'évanouir
Les rêves s'éveillent
La lumière commence à percer
Comme une fleur qui s'épanouit
Les larmes tombent doucement
Même si je suis piétiné et réduit en poussière
Un jour, si je renais
Pourrai-je devenir les cerisiers
Qui embellissent ton cœur ?
Les gouttes de cœur s'infiltrent
La souillure n'est pas encore effacée
Sans aimer personne d'autre
Le temps passe simplement
Les mots que j'ai commencé à dire
Se perdent dans le vide
Lune de printemps, floue et lointaine
Ces pensées s'envolent avec le vent
Dans le ciel nocturne, elles se dissolvent et disparaissent
Des souvenirs innombrables
Dans un rêve entre le réel et l'illusion
Je confie cette fleur de désir
Dans le ciel nocturne, elle brille tristement, la lune brumeuse.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: