Hiatus

Hiatus

Hiatus

La cuerda estaba tensa
綱がってたのは
Tsuna gatteta no wa
No en el corazón
心でわなく
Kokoro de wanaku
No podía brillar
輝くことさえできない
Kagayaku koto sae dekinai
Era luz
光でした
Hikari deshita

Solo mirando, no puedo hacer nada
ただ見てるだけで何もできない
Tada miteru dakede nani mo dekinai
Me debilito
それ弱われちゃお
Sore jakoware chao
¿Por qué soy yo el culpable?
どうして僕じゃためなの
Doushite boku ja tame nano
Tú, que no respondes
答えてくれない君は
Kota ete kure nai kimi wa

Así que seguiré mirando
そうして見ててゆくのね
Soushite mitete yuku none
Lo que se repite y la realidad, ah
繰り返すものそれと現実、ああ
Kurikaesu momoso to genjitsu, aah
Ya eres mía
君はもう僕のもの
Kimi wa mou boku no mono

Lo que estaba en juego no era debilidad
すゆかってたのは弱さじゃなくて
Suyuka tteta no wa yowa sa janakute
Quiero dejar atrás el pasado del corazón
心の過去まおくれめたい
Kokoro no sugi mao kure mete o retai
Si no puedes romper, no lo necesito
割れないならいらないんだよ
Warenai narai ranain dayo
Aunque seas tú
君をすれでも
Kimi wo suredemo
No quiero verlo
見せてほしいない
Misete hoshiinae

¿De dónde quieres hablar?
どこから話せたいの
Dokokara hanasetai no
No quiero ver la respuesta
答えは見せたいのないでの
Kotaewa misetai no naide no
Quiero ver desde ahí
そこから見てほしていと
Sokokara mite hoshitei to
No es un objetivo que no se pueda alcanzar, ah
見かえたない目的じゃない、ああ
Mikaeta nai mokutei janai, aah
Ni yo ni tú
僕じゃも君のとを
Boku ja mo kimi noto wo

Empezó en medio de lo que se hizo
始めたの中でできたのら
Hajimeta no naka dekitano ra
Pero también hubo cosas que no se pudieron sacar
でも出わせたすくにともと
Demo dewaseta suku ni tomo to
No es solo mío
じゃなわないのもいた
Jana wa nai no mo ita
Pero también puedo cumplir mis deseos
僕のでもかなえれく
Boku no demo kanae reku
Conectar nuestras manos juntas
つをくはさしてせくらく君と
Tsu woku hasashite seku raku kimi to
Ah
ああ
Aah!

¿Por qué soy yo el culpable?
どうして僕じゃためなの
Doushite boku ja tame nano
Tú, que no respondes
答えてくれない君は
Kota ete kurenai kimi wa
Así que seguiré mirando
そうして見ててゆくのね
Soushite mitete yuku none
Lo que se repite y la realidad, ah
繰り返すものそれと現実、ああ
Kurikaesu momoso to genjitsu, aah
Ya eres mía
君はもう僕のもの
Kimi wa mou boku no mono