Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.160

Hibana

VOCALOID

Letra

Significado

Spark

Hibana

Knock, knock! Gently knock
こんこん やさしくノックして
konkon yasashiku nokku shite

Get on board, the heart's excitement
のりこめ こころのだっかんせん
nori kome kokoro no dakkansen

Only flashing lights everywhere
もうそうばかりがフラッシュして
mousou bakari ga furasshu shite

The pulse accelerates, where is the answer?
かそくするパルス こたえはどこだろう
kasoku suru parusu kotae wa doko darou

Come on, mute the weak ones
さあさあ よわねはミュートして
saa saa yowane wa myuuto shite

Worry about trivial things
くだらないことでちゅうちょして
kudaranai koto de chuucho shite

Just joking, right? Hahaha
じょうだんばかりね? あっはっは
joudan bakari ne? ahhahha

The unbreakable wall is getting closer to a kiss
こわせないかべがキスをせまるでしょう
kowasenai kabe ga kisu o semaru deshou

Oh no, that's not it
ああ、いや そんなわけないや
aa, iya sonna wake nai ya

Oh no, you understand, right?
ああ、いや わかってくれるでしょ
aa, iya wakatte kureru desho?

Rip that head off
そのあたまをうちぬいて
sono atama o uchinuite

I don't want to endure endless love
おわんない あいをだいてたくないの
owannai ai o daite takunai no

Make me more anxious
もっとちゃんと ふあんにしてよ
motto chanto fuan ni shite yo

I want to play peekaboo
いないいないばあでえんじてほしいの
inai inai baa de enjite hoshii no

Give me a proper answer
もっとちゃんと こたえてよ
motto chanto kotaete yo

Nana
ななな
nanana

Even if it's fake, I'll say it over and over
みかんせいだって なんどでもいうんだ
mikansei datte nando demo iun da

Nana
ななな
nanana

In the midst of a love with a NO
NOをからぶった あいのなかで
NO o karabutta ai no naka de

Tap, tap, this is a draw
とんとん これでおあいこって
tonton kore de oaikotte

Hide when things don't go well
うまらないときにこもっちゃって
umaranai toki ni komocchatte

Perfect love is smoky
かんぜんしゅきはスモーキーに
kanzenshuki wa sumookii ni

Dizziness and monotony in the echoing voice
こだまするこえにめまいとモノトニー
kodamasuru koe ni memai to monotonii

Knock, knock! Let me go in and get the ace
Knock, knock! Let me go in and get the ace
Knock, knock! Let me go in and get the ace

You'll paint your face with tears that don't feel the same
You'll paint your face with tears that don't feel the same
You'll paint your face with tears that don't feel the same

Now heart reinforce's up to end this game
Now heart reinforce's up to end this game
Now heart reinforce's up to end this game

You'd better give up and throw your MP5 away
You'd better give up and throw your MP5 away
You'd better give up and throw your MP5 away

Oh no, choose one
ああ、いや どっちもえらんで
aa, iya docchi mo erande

Oh no, break them both
ああ、いや どっちもこわして
aa, iya docchi mo kowashite

Pull out the roots of the heart
こころのねをひきぬいて
kokoro no ne o hikinuite

I don't want to love a pathetic love
ふがいない あいをあいしたくないの
fugainai ai o aishitakunai no

Make me hurt more
もっとちゃんと いたくしてよ
motto chanto itaku shite yo

Being unable to laugh is surely fun
わらえないくらいがきっとたのしいの
waraenai kurai ga kitto tanoshii no

Sort it out properly
もっとちゃんと とかしてよ
motto chanto tokashite yo

Nana
ななな
nanana

Even if it's fake, I'll say it over and over
みかんせいだって なんどでもいうんだ
mikansei datte nando demo iun da

Nana
ななな
nanana

In the midst of a love with a NO
NOをからぶった あいのなかで
no o karabutta ai no naka de

Oh no, that's not it
ああ、いや そんなわけないや
aa, iya sonna wakenai ya

Oh no, you understand, right?
ああ、いや わかってくれるでしょ
aa, iya wakatte kureru desho?

Rip that head off
そのあたまをうちぬいて
sono atama o uchinuite

Rip it off
うちぬいて
uchinuite

I don't want to endure endless love
おわんない あいをだいてたくないの
owannai ai o daite takunai no

Make me more anxious
もっとちゃんと ふあんにしてよ
motto chanto fuan ni shite yo

I want to play peekaboo
いないいないばあでえんじてほしいの
inai inai baa de enjite hoshii no

Give me a proper answer
もっとちゃんと こたえてよ
motto chanto kotaete yo

Nana
ななな
nanana

Even if it's fake, I'll say it over and over
みかんせいだって なんどでもいうんだ
mikansei datte nando demo iun da

Nana
ななな
nanana

In the midst of a love with a NO
NOをからぶった あいのなかで
NO o karabutta ai no naka de

I don't want to love a pathetic love
ふがいない あいをあいしたくないの
fugainai ai o aishitakunai no

Make me hurt more
もっとちゃんと いたくしてよ
motto chanto itaku shite yo

Being unable to laugh is surely fun
わらえないくらいがきっとたのしいの
waraenai kurai ga kitto tanoshii no

Sort it out properly
もっとちゃんと とかしてよ
motto chanto tokashite yo

Nana
ななな
nanana

Even if it's fake, I'll say it over and over
みかんせいだって なんどでもいうんだ
mikansei datte nando demo iun da

Nana
ななな
nanana

In the midst of a love with a NO
NOをからぶった あいのなかで
no o karabutta ai no naka de

Nana
ななな
nanana

Even if it's fake, I'll say it over and over
みかんせいだって なんどでもいうんだ
mikansei datte nando demo iun da

Nana
ななな
nanana

In the midst of a love with a NO
NOをからぶった あいのなかで
no o karabutta ai no naka de


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección