I'll Quit Singing

Ich höre auf zu singen

I'll Quit Singing

Ich bin fertigI am done
Ich bin durchI am through
Ich kann es nicht mehr ertragenI can't take it anymore
Ich habe es so satt, all diese Paare und ihr öffentliches Zuneigen zu sehenI'm so sick of seeing all these couples and their pda

Ich bin fertigI am done
Ich bin durchI am through
Ich kann es nicht mehr ertragenI can't take it anymore
Nein, ich will nicht sehen, wie ihr beiden euch küsstNo, I don't want to see you two making out
Sucht euch ein ZimmerGet a room

Als ich an diese Schule kam, dachte ich, es wäre großartigWhen I came to this school I thought it'd be great
Ich könnte mit Leuten in meinem Alter redenI'd get to talk to people my own age
Vielleicht würde ich auch ein Mädchen kennenlernenMaybe I would get a girlfriend too
Oh, ich konnte es kaum erwartenOh, I just couldn't wait
Ich schätze, ich wusste nicht, dass PrivatsphäreI guess I didn't know that privacy
Etwas ist, das Teenager längst aufgegeben habenWas something teens discarded long ago
Ich schätze, ich wusste nicht, dass die meisten Mädchen entweder dumm oder vergeben warenI guess I didn't know that all the girls were either dumb or taken
Meistens war es beidesMost of the time, it was both
Ja, ich weiß, es ist traurig, dass ich noch nie ein Mädchen hatteYes, I know, it's sad that I've never had a girl
Du musst es mir nicht unter die Nase reiben, ich versteheYou don't have to rub it in, I understand
Es tut wehIt hurts
Umarmungen tauschen, Händchen halten in den Fluren ist in OrdnungTrading hugs, holding hands in the hallways is fine
Jeden anbaggern und blockierenFeeling up and blocking everyone
Das ist der Punkt, an dem ichThat is where I've got
Die Grenze ziehen mussTo draw the line

Ich bin fertigI am done
Ich bin durchI am through
Ich kann es nicht mehr ertragenI can't take it anymore
Der Valentinstag kommt bald mit viel LiebeValentine's day is coming soon with lots of love
Oh FreudeOh joy
All diese Paare, sie zeigen ihre Lust, als wäre es ein SpielzeugAll those couples, they'll show off their lust like it's a toy
...oh mein Gott, machen die beiden das wirklich?Oh my God, are those two doing it?
Kann ich nicht mehr sehenCannot unsee

Ich bin fertigI am done
Ich bin durchI am through
Ich kann es nicht mehr ertragenI can't take it anymore
Um Himmels willen, hört auf, jeden mit dem roten Faden des Schicksals zu ersticken!For pete's sake, stop choking everyone with the red string of fate!
Ja, ich verstehe, dass ihr in Lust seidYes, I get you're in lust
Kommt zurück, wenn ihr verliebt seidNow come back when you're in love
Verdammtes Leben!!Fml!!