Isshin Furan

Focused Obsession

Isshin Furan

Always
いつでも
Itsu demo
Desperately seeking, touching deep inside
一心不乱に求めて奥まで触って
Isshin furan ni motomete oku made sawatte
Intensely wow
激しくwow
Hageshiku wow
Pushing forward until the day you get it, your way
手に入れる日まで突き進むのyour way
Te ni ireru hi made tsuki susumu no your way
You must be get
You must be get
You must be get
Keep on your mind forever
永遠にkeep on your mind
Eien ni keep on your mind

I'll stop time for you now
時間を止めてあげるわ今から
Jikan wo tomete ageru wa ima kara
Let’s play, do as you please
Let’s play you like to do思うがまま
Let’s play you like to do omou ga mama
Don't say you'll turn back now that you've come this far
ここまで来て引き返すなんて言わないで
Koko made kite hiki kaesu nante iwanai de
It's impossible
ありえないから
Arienai kara

Push forward with planned rebellion, now go your way
計画的な反抗で突き進めいざgo your way
Keikaku teki na hankou de tsuki susume iza go your way
No time to look back
振り返る暇なんてない
Furikaeru hima nante nai
All right, no problem with failure
All right失敗問題ない
All right shippai mondai nai
Stand in front of your opponents
目の前に立ち果たる
Me no mae ni tachi hadakaru
Fight against tough enemies
強敵と戦う
Kyouteki to tatakau
With that feeling, try this!
その気持ちでtry this!
Sono kimochi de try this!
Say it and do it now
そう言ってやってさあdo it
Sou itte yatte saa do it

If you wish earnestly
ひた向きに望むなら
Hitamuki ni nozomu nara
There's nothing you can't have
手にできないものなんてないんだから
Te ni dekinai mono nante naindakara

Always
いつでも
Itsu demo
Desperately wishing, touching your lower abdomen
一心不乱に望んでその下腹触れて
Isshin furan ni nozonde sono shita hawasete
Just as you like, wow wow
思うようにwow wow
Omou youni wow wow
Driven by desire, go your way
欲望に任せて突き進むのyour way
Yokubou ni makasete tsuki susumu no your way
You must be get
You must be get
You must be get
Keep refined on your mind
洗練にkeep on your mind
Senmei ni keep on your mind

Confusion is showing on your face
戸惑いが現れてるわ顔に
Tomadoi ga araware teru wa kao ni
What will you blame next?
次は何のせいにするつもりなの
Tsugi wa nanno sei ni suru tsumori nano?

A life without excuses, aim for it
言い訳のないライフ目指しなさい
Iiwake no nai raifu mezashi nasai
Climbing up the liquid you shed every time
いっぱい流した液体上ってevery time
Ippai nagashita ekitai nobotte every time

Even in unreachable places, don't end it
届かない場所だって夢という言葉で
Todoka nai basho datte yume to iu kotoba de
With the word 'dream'
終わらせたりなんかしないで
Owarase tari nanka shinai de

Always
いつでも
Itsu demo
Approaching relentlessly, intensively revealing
一心不乱に迫って激しく見たして
Isshin furan ni sematte hageshiku mita shite
As much as you like, wow
好きなだけwow
Suki na dake wow
Grasp the impulse, go dramatically your way
衝動を捉えて華劇にgo your way
Shoudou wo toraete kageki ni go your way
You must be get
You must be get
You must be get
Keep to your instincts on your mind
本能にkeep on your mind
Honnou ni keep on your mind

What you see with your eyes
その目に見えているのは
Sono me ni miete iru no wa
Is more certain than anything else
何よりも確かなもの
Nani yori mo tashika na mono
There's always something waiting
その手を伸ばしたそこには
Sono te wo nobashita soko ni wa
Where you reach out your hand
必ず待っているから
Kanarazu matte iru kara

Always
いつでも
Itsu demo
Desperately seeking, touching deep inside
一心不乱に求めて奥まで触って
Isshin furan ni motomete oku made sawatte
Intensely wow
激しくwow
Hageshiku wow
Pushing forward until the day you get it, your way
手に入れる日まで突き進むのyour way
Te ni ireru hi made tsuki susumu no your way
You must be get
You must be get
You must be get
Forever going going on
永遠にgoing going on
Eien ni going going on

Focused obsession, touching your lower abdomen
一心不乱に望んでその下腹触れて
Isshin furan ni nozonde sono shita hawasete
Just as you like, wow wow
思うようにwow wow
Omou youni wow wow
You can do as you please, your way
好きなようにしていいんだからyour way
Suki na youni shite iin dakara your way
You must be get
You must be get
You must be get
Keep to your instincts on your mind
本能にkeep on your mind
Honnou ni keep on your mind
Forever keep on your mind
永遠にkeep on your mind
Eien ni keep on your mind