Jump For Joy

Salta de Alegría

Jump For Joy

Salta de alegría con las manos arriba
Jump for joy hands up
Jump for joy hands up
Todos juntos salten
さあみんなでjump up
saa minna de jump up
Esta noche olvidémonos de nosotros mismos
今夜くらい我を忘れて
kon'ya kurai ware o wasurete
No te preocupes por nada y celebremos
一目気にしないで騒ごうよ
hitome ki ni shinaide sawagou yo

La lluvia de verano que comienza a caer
降り出した夏の雨が
furidashita natsu no ame ga
Golpea mis mejillas inclinadas
うつむく僕の頬を打つ
utsumuku boku no hoo o utsu
Es justo la frescura perfecta
顔上げるきっかけには
kao ageru kikkake ni wa
Para levantar la cara
ちょうどいい冷たさで
choudo ii tsumetasa de

Enciende la llama de la vida (la llama de la vida)
命に火を灯せ（火を灯せ
inochi ni hi o tomose (hi o tomose)
Aunque tropieces
もし躓いたとしても
moshi tsumazuita to shite mo
Nadie se reirá de eso (no lo harán)
それを笑う者はいないさ（いないさ
sore o warau mono wa inai sa (inai sa)
Vamos juntos
僕らと行こう
bokura to ikou

Salta de alegría
Jump for joy
Jump for joy
Estamos listos para celebrar
騒ぐ準備できてる
sawagu junbi dekiteru?
Sin reservas, como nos gusta
好きなように遠慮なしに
suki na you ni enryo nashi ni
Salta
Jump up
Jump up

Salta de alegría con las manos arriba
Jump for joy hands up
Jump for joy hands up
Todos juntos salten
さあみんなでjump up
saa minna de jump up
Es una pena
恥ずかしいなんて
hazukashii nante
Sentir vergüenza
もったいないよ
mottainai yo
Esta noche olvidémonos de nosotros mismos
今夜くらい我を忘れて
kon'ya kurai ware o wasurete
No te preocupes por nada y celebremos
一目気にしないで騒ごうよ
hitome ki ni shinaide sawagou yo

El mundo se está riendo de mí (se está riendo de mí)
世界が僕を笑ってる（僕を笑ってる
sekai ga boku o waratteru (boku o waratteru)
Pensaba de esa manera
そんな風に思ってた
sonna fuu ni omotteta
Perforando sin conciencia en la codicia
栄利に無自識に突き刺さる
eiri ni mu jihi ni tsukisasaru
Mientras saco las espinas de las emociones
感情の棘を抜きながら
kanjou no toge o nuki nagara

Detrás de la alegría (detrás de la alegría)
喜びの裏には（裏には
yorokobi no ura ni wa (ura ni wa)
Se esconde la tristeza
悲しみが潜って
kanashimi ga isuwatte
Detrás de las sonrisas hay lágrimas (hay lágrimas)
笑顔の裏には涙が（涙が
egao no ura ni wa namida ga (namida ga)
Que caen ocultas
隠れて落ちる
kakurete ochiru

Salta de alegría
Jump for joy
Jump for joy
¿Qué tal? Una vez que dejes de llorar
どう？泣きやんだらねえ
dou? nakiyandara nee
Ven, tomémonos de la mano juntos
おいでよ一緒に手を取って
oide yo issho ni te o totte
Salta
Jump up
Jump up

Salta de alegría, bebé
Jump for joy baby
Jump for joy baby
Grabando la tristeza y el dolor
悲しみと痛み
kanashimi to itami
Para disfrutar como un rey demonio
焼き付けて喜びを魔王
yakitsukete yorokobi o maou
Esta noche olvidémonos de todo
今夜くらい全部忘れて
kon'ya kurai zenbu wasurete
No te preocupes por nada y celebremos
何も気にしないで騒ごうよ
nani mo ki ni shinaide sawagou yo

Salta de alegría, ¿llegó
Jump for joy 君の
Jump for joy kimi no
Hasta lo más profundo de tu corazón?
胸の奥まで
mune no oku made
Esa melodía
届いたかな？あのメロディは
todoita ka na? ano merodi wa
El mundo está constantemente renaciendo
世界は絶えず生まれ変わり
sekai wa taezu umarekawari
La nueva era eres tú
新しき時代は君が
atarashiki jidai wa kimi ga

Salta de alegría con las manos arriba
Jump for joy hands up
Jump for joy hands up
Todos juntos salten
さあみんなでjump up
saa minna de jump up
Es una pena
恥ずかしいなんて
hazukashii nante
Sentir vergüenza
もったいないよ
mottainai yo
Esta noche olvidémonos de nosotros mismos
今夜くらい我を忘れて
kon'ya kurai ware o wasurete
No te preocupes por nada y celebremos
一目気にしないで騒ごうよ
hitome ki ni shinaide sawagou yo

Salta de alegría
Jump for joy
Jump for joy
Embriágate de la alegría como un rey demonio (sí, salta de alegría)
彩れ喜びに魔王（そう jump for joy
irodore yorokobi ni maou (sou jump for joy)

Salta de alegría
Jump for joy
Jump for joy
Desde ahora y para siempre
これからも変わらずずっと
kore kara mo kawarazu zutto

Sí, salta de alegría
そう jump for joy
sou jump for joy