Juushin Kakusei

Despertar de la Bestia

Juushin Kakusei

Todavía no he probado algo
まだためしてないことがあった
Mada tameshitenai koto ga atta
Todavía no le he mostrado esa forma a nadie
まだだれにもそのすがたをみせてない
Mada dare ni mo sono sugata wo misetenai

Incluso si algo sucede aquí
たとえなにがおきようとここにいるから
Tatoe nani ga okiyou to koko ni iru kara

DESPIERTA en todo mi cuerpo
WAKE UPからだじゅうに
WAKE UP karadajuu ni
DESPIERTA estos sentimientos desbordantes
WAKE UPこのおもいあふれる
WAKE UP kono omoi afureru
Me doy cuenta de que la razón por la que peleo
きづけばたたかうりゆうが
Kizukeba tatakau riyuu ga
Estaba allí desde el principio
まえからそこにあって
Mae kara soko ni atte
Con una voz fuerte
おおきなさけびこえで
Ooki na sakebikoe de

Riendo entre la multitud, herido por completo
ひとなみにわらってそうとうきずついて
Hitonami ni waratte soutou kizutsuite
Asustado hasta lo más profundo, fingiendo estar bien
きょくたんにおびえていまさらいきがって
Kyokutan ni obiete imasara ikigatte
Escribiendo desde A-Melody hasta B-Melody
A-MeloからかいてB-Meloまでかいて
A-Melo kara kaite B-Melo made kaite
Dejando atrás a C-Melody, desechando todo
C-Meloはのこしてすべてをすてさった
C-Melo wa nokoshite subete wo sutesatta

Si eso significa un pequeña felicidad
それはちいさなしあわせおとにするなら
Sore wa chiisa na shiawase oto ni suru nara

ASCENSO ahora me enfrento
GRADE UPいまむかう
GRADE UP ima mukau
ASCENSO luchando hasta romperme
GRADE UPくだけるまであがく
GRADE UP kudakeru made agaku
Adiós, aún fluyendo
さよならまだながれ
Sayonara mada nagare
Aun así, sonriendo de nuevo
それでもまたわらって
Sore demo mata waratte
Hacia el cielo
おおぞらへ
Oozora he

Gritaré, gritaré
さけぶだろ、さけぶだろ
Sakebudaro, sakebudaro
Crearé, destruiré
えがくだろ、こわすだろ
Egakudaro, kowasudaro
Apuntaré
めざすだろ
Mezasudaro
Con una gran esperanza
おおきなきぼうをもって
Ooki na kibou wo motte