Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.149

Kanade Tomosu Sora

VOCALOID

Letra

Significado

Lighting up the Melody

Kanade Tomosu Sora

Every time I follow my memories, it gets painfully
おもいでたどるたびにひどく
omoide tadoru tabi ni hidoku

It feels like I'm being squeezed, but
おしつぶされそうになるけど
oshitsubu saresou ni naru kedo

There's nowhere to escape, so
にげこむばしょなんてないからさ
nigekomu basho nante nai kara sa

I repeat the same questions, ah
くりかえすじもんじとうああ
kurikaesu jimonjitou aa

Always doing the same thing (still)
いつもそうやって(まだ
itsumo sou yatte (mada)

Polishing it away (still)
すりへらしてって(まだ
suri herashite tte (mada)

Before I knew it, I couldn't see anything
きづいたらなにもみえなくなってた
kidzuitara nani mo mienaku natteta

Things I don't understand keep piling up, look
わからないものがつもりつもるまえにほら
wakaranai mono ga tsumori tsumoru mae ni hora

Passing by what's blurred, things I can't see, I look like a fool
こばんだものをすぎてみえないものばかみたいだ
kobanda mono o sugite mienai mono baka mitai da

Is it okay to try to touch it a little?
ちょっとふれよとしてみてもいいかな
chotto fureyo to shite mite mo ii kana

I want to convey it, probably impossible, but please
つたえたいよきっとむりかもしれないけどどうか
tsutaetai yo kitto muri ka moshirenai kedo dou ka

Hey, more, hey, I want to see more
ねえもっとねえもっとみたいよ
nee motto nee motto mitai yo

The image I found in an unknown world
しらないせかいでみつけたイメージを
shiranai sekai de mitsuketa imeji o

I'll make it into sound
おとにするから
oto ni suru kara

If only there were unchanging scenes
かわらないけしきだけがあれば
kawaranai keshiki dake ga areba

I thought I didn't care, but
かまわないと思ってたでも
kamawanai to omotteta demo

I tried to draw just one wish
ひとつだけのねがいことえがいてみた
hitotsu dake no negai koto egaitemita

It doesn't have a meaning, but
いみなんてないけど
imi nante nai kedo

It's always my fault, just by breathing, finally
いつもじぶんのせいだっていきをすうだけでやっと
itsumo jibun no sei datte iki o suu dake de yatto

I was always trapped inside a cage
ずっとかごのなかふさいでいたんだ
zutto kago no naka fusaideitanda

I'm not looking for a simple and clear story
たんじゅんめいかいなストーリーもとめてるわけじゃない
tanjunmeikai na sutoorii motometeru wakejanai

I just want to hear a voice
ただこえがききたい
tada koe ga kikitai

It hurts, the words still keep choking me, but
いたいよまだことばがずっとくびしめてくるけど
itai yo mada kotoba ga zutto kubi shimetekuru kedo

I gently close my eyes, it hurts a little, but
そっととじためもすこしいたいけど
sotto tojita me mo sukoshi itai kedo

I want to convey it, probably won't understand someday, but even now
つたえたいよきっといつかわからないけどいまも
tsutaetai yo kitto itsuka wakaranai kedo ima mo

Hey, more, hey, I want to see more
ねえもっとねえもっとみたいよ
nee motto nee motto mitai yo

Passing by what's blurred, things I can't see, I look like a fool
こばんだものをすぎてみえないものばかみたいだ
kobanda mono o sugite mienai mono baka mitai da

Is it okay to try to touch it a little?
ちょっとふれよとしてみてもいいかな
chotto fureyo to shite mite mo ii kana

I want to convey it, probably impossible, but please
つたえたいよきっとむりかもしれないけどどうか
tsutaetai yo kitto muri ka moshirenai kedo dou ka

Hey, more, hey, I want to see more
ねえもっとねえもっとみたいよ
nee motto nee motto mitai yo

The image I found in an unknown world
しらないせかいでみつけたイメージを
shiranai sekai de mitsuketa imeji o

Fragments that bloomed uncertainly
こわれかけでさいたふたしかなかけら
koware kake de saita futashikana kakera

I'll make it into sound
おとにするから
oto ni suru kara

Even though there's nothing, I stop everything
なにもないのになにかもとめ
nani mo nai no ni nani kamo tomete

Even though there's nothing, I close tomorrow
なにもないままあしたをとじた
nani mo nai mama ashita o tojita

Even though there's nothing, because there's nothing
なにもないけどなにもないから
nani mo nai kedo nani mo nai kara

I found it here, this melody
ここでみつけたこのメロディ
koko de mitsuketa kono merodi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección