Kimi o Sagasu Sora

Buscando tu cielo

Kimi o Sagasu Sora

Por el camino que se extiende hacia el este sin rumbo fijo
ひがしにのびるみちへあてもないまま
Higashi ni nobiru michi e atemonai mama
Quienes me acompañan son solo sombras avanzando
つれだつものはただかげのみすすむ
Tsuredatsu mono wa tada kage no mi susumu

Una lejana melodía grabada en un mapa en blanco
はくしのちずにきざむとおいうたごえ
Hakushi no chizu ni kizamu tooi utagoe
Buscando y anhelando esa sombra que resuena
かなでるそのかげをさがしもとめて
Kanaderu sono kage o sagashimotomete

Un destino que gira sin fin en la lejanía
とおくとおくはてなくめぐりゆくさだめ
Tooku tooku hatenaku meguri yuku sadame
Buscando un corazón roto, vagando sin rumbo
かけたこころさがしてあてもなくさまよう
Kaketa kokoro sagashite atemonaku samayou

Incluso una alma sedienta es humedecida por una melodía
かわいたたましぃさえうるおすうたごえ
Kawaita tamashii sae uruosu utagoe
Quemada, sin poder alejarse
やきついてはなれない
Yakitsuite hanarenai
Hasta el día en que encuentre tu sonrisa...
きみのえがおをみつけるひまで
Kimi no egao o mitsukeru hi made