Kinsei Gensoukyoku (Fantasy Of Iolite)

Fantasía Azul Violeta (Fantasía de Iolita)

Kinsei Gensoukyoku (Fantasy Of Iolite)

Hay un lugar que nadie ha descubiertotenkuu yori, tooku hiroi
Más vasto y distante que los cielosdare mo tadori tsukenu basho
Y, creyendo en el futurosou mirai o shinjite
Continuamos peleandotatakai tsuzukeru

Hasta que el soltsuki to taiyou ga
Y la luna se superpongankasanaru sono toki made
Pienso constantemente en tianata o omoi tsuzuke
Porque continuas floreciendo tan poderosamentetsuyoku saki tsuzukeru kara
Ya que incluso elnagareru toki ga
Brillo del tiempo que fluyekagayaki sae mo
Se desvaneceráiroasete yuku kara
Pronto te salvaréhayaku tsuredashite

Vive el momento más que en la tristezakanashimi yori ima o ikite
Aprovecha la libertad del mañanaashita no jiyuu tsukamaete
Porque el dolor de derramar sangrenagashita chi no itami
Desaparecerá un díaitsuka kieru kara
Una luz azul desaparece en el cieloaoi hikari sora ni kiete
Sonando la campana del finowari no kane narihibiki
Recolectando fragmentos de lágrimasnamida no kakera atsume
El brillo de la eternidadtowa no kagayaki
Ahora comienzasoshite hajimaru

Con el tiempo, despertaréyagate mezamete yuku
Renaceréumare kawaru shizen
Escribir mis sueños en el cieloyume o sora ni egaki
Simplemente tocando una melodíamerodi o kanaderu dake
La era del progresosusumu jidai ga
Marca el finalowari o tsugeru
Ni siquiera podría decirtekimi ni sayonara sae
Adiósienakatta

Tengo muchas ganas de que mañana sea más que ayerkinou yori mo ashita wa motto
Así que sigo deseandotsuyoku tsuyoku naritai to
Protegertekimi o mamoritai
A la azul luznegai tsuzukeru
Vi débilmente a través de las nubesaoi hikari kumo no sukima
Extiendo mis manoskasuka ni mieta maboroshi ni
Y cantote o kazashite utau yo
Quiero verte otra vezkimi ni aitai
Y así partimossoshite tabidatsu

Dime, ¿por qué las cosas son así?oshiete naze konna fuu ni
¿Por qué hemos nacido?doushite umarete shimatta no?
Aunque nuestros corazones deben ser los mismoskokoro wa onaji hazu nano ni
La distancia entre nosotros no puede ser llenadakimi to no kyori umerarenai
¿Qué enfoques seguirán siendo invisibles?chikazuite wa mata mienaku naru

Vive el momento más que en la tristezakanashimi yori ima o ikite
Aprovecha la libertad del mañanaashita no jiyuu tsukamaete
Porque el dolor de derramar sangrenagashita chi no itami
Desaparecerá un díaitsuka kieru kara
Una luz azul desaparece en el cieloaoi hikari sora ni kiete
Sonando la campana del finowari no kane narihibiki
Recolectando fragmentos de lágrimasnamida no kakera atsume
Que ahora se convierten en unoima hitotsu ni naru

Hay un lugar que nadie ha descubiertotenkuu yori, tooku hiroi
Más vasto y distante que los cielosdare mo tadori tsukenu basho
Y, creyendo en el futurosou mirai o shinjite
Continuamos peleandotatakai tsuzukeru
Si por algún milagro el tiempo es detenidotoki yo tomare deau kiseki
Espero tenerte tan cercaomoi tsuyoku dakishimete
Quiero creer en ti, mi primer amorkimi o shinjitai hajimete no ai
Y mañana sin dudasoshite ashita mo kitto