LaLa Ki

LaLa Ki

LaLa Ki

El mundo de repente se volvió rosa
せかいはあっというまにぴんく
Sekai wa atto iu ma ni pinku
En el centro, una flor sospechosa floreció de repente
どまんなかあやしいはなぱっとさきました
Do mannaka ayashii hana patto sakimashita
Brillando intensamente a veces, un guiño
がんこうぎらぎらときにういんく
Gankou giragira toki ni uinku
Estoy reteniendo todo desde tu cuello
きみのくびすじからぜんぶとらえてる
Kimi no kubisuji kara zenbu toraeteru

Mostrando una sonrisa maliciosa en el momento justo
つみなえがおみせるたいむんぐ
Tsumina egao miseru taimingu
Planificación, estoy en mi camino en la misma clase maldita
けいかくせい i'm on my way in おなじふぁきん' class
Keikakusei i'm on my way in onaji fuckin' class
Esta sensación, ¿no es un shock desconocido?
このかんしょくしらないしょっく
Kono kanshoku shiranai shokku
¿Es culpa tuya? ¡Qué desastre!
きのせいでしょ？ってらんまんしょう
Ki no sei desho? tte ran man shoo

Me di cuenta tarde
きづいたらば it's too late
Kizuita raba it's too late

Eso se llama amor, un antídoto
それはこいというなのあんじ
Sore wa koi to iu na no anji
Un ritmo dulce que ataca mi mente
のうないあらしまわるあまいびーと
Nounai arashimawaru amai biito
Oh, déjame, es fácil
oh, let me かんたんさ
Oh, let me kantan sa
Entiendo tu amor
get your luv i understand
Get your luv i understand
Este espectáculo que te muestro
きみにみせるこのびーしょー
Kimi ni miseru kono bi show

Cierra los ojos, 3, 2, 1, hipnosis
めをとじて 3,2,1, さいみん
Me o tojite 3,2,1, saimin
Esa emoción, el sabor de la activación de las células del amor
そのしょうじょうあいのさいぼうかくせいのあじ
Sono shoujou ai no saibou kakusei no aji
Comencemos
let's start
Let's start

Mirando tus dedos, hazme
ゆびさきみつめて make me
Yubisaki mitsumete make me
Pregúntame más, alegría, te daré, ¡ven!
といきもれちゃうよろこび i will give you, come in!
Toikimore chau yorokobi i will give you, come in!
Dentro de mi pecho tembloroso
ふるえるむねのなかの
Furueru mune no naka no
Un montón de pulsaciones, todo lo que quiero
みゃくうつかたまり all i want
Myakuutsu katamari all i want
¿No te sientes atrapado? Lo sé
うずいてんでしょ？ i know
Uzuiten desho? I know

No apartes la mirada, mírame
よそみしないで look at me
Yosomi shinai de look at me
Pruébalo con palabras valientes
くちにしてみてゆうかんに
Kuchi ni shitemite yuukan ni
¡Quemando en la superficie! Y cayendo
ひんぱんに burnin'! and going down
Hinpan ni burnin'! and going down
¿Bailamos eternamente al otro lado?
えいえんのむこうで shall we dance?
Eien no mukou de shall we dance?

Eso se llama amor, ¿qué hora es?
それをこいとよぶのさなんじ
Sore wo koi to yobu no sa nanji
Un destino que gira en círculos, un dulce ritmo
うんめいかきまわすようえんなすいーつ
Unmei kakimawasu youen na suwiitsu
Oh, dame
oh, give me
Oh, give me
Las simples células que emergen, tu amor
たんじゅんなさいぼうがうみだす your ran
Tanjun na saibou ga umidasu your ran
¿Lo sientes? Más allá del cuerpo
かんじる？からだのいじょう
Kanjiru? karada no ijou

Libera los sentimientos que no habías tenido hasta ahora, es un deseo
いままでにないおもいのかいほうをようきゅう
Ima made ni nai omoi no kaihou o youkyuu
Corriente eléctrica que corre por todo el cuerpo, es tan genial
ぜんしんにはしったでんきしょっく it's so cool
Zenshin ni hashitta denki shokku it's so cool
Imagina y te sorprenderás, L de electricidad
そうぞうをもぶちぎっちゃう L gi
Souzou o mobuchi gicchau L gi
Déjame sentirte y amarte
let me feel you and love you
Let me feel you and love you
Empuja los límites, hazme más
げんかいまで do me more
Genkai made do me more

Cuando te despiertes, será de madrugada
きおぬいていたらだいさんじ
Ki o nuiteitara dai sanji
Eso se llama amor, un antídoto
それはこいというなのあんじ
Sore wa koi to iu na no anji
Un ritmo dulce que ataca mi mente
のうないあらしまわるあまいびーと
Nounai arashimawaru amai biito
Oh, déjame, es fácil
oh let me かんたんさ
Oh let me kantan sa
Entiendo tu amor
get your luv i understand
Get your luv i understand
Este espectáculo que te muestro
きみにみせるこのびーしょー
Kimi ni miseru kono bi show

La magia de un amor sin respuesta
とてつもないこいというあいのまじっく
Totetsumonai koi to iu ai no majikku
Intuición que se eleva como una reina
ほんのうもてあそんじゃう like a queen
Honnou moteasonjau like a queen
Oh, dame
oh give me
Oh give me
Las simples células que emergen, tu amor
たんじゅんなさいぼうがうみだす your ran
Tanjun na saibou ga umidasu your ran

Un enfrentamiento, nuestro espectáculo
むかいあわせふたりのshow
Mukaiawase futari no show
Solo nosotros dos, una batalla contigo
ふたりきりきみとのしょうぶ
Futarikiri kimi to no shoubu