Lavender Town Syndrome

Síndrome del Pueblo Lavanda

Lavender Town Syndrome

VideojuegoVideo game
No hay pecadoThere's no sinning
La gente me dicePeople tell me
Por favor, ten cuidadoPlease be careful

Me parece bastante bienIt seems quite fine to me
Mis recuerdos de la infanciaMy childhood memories
Mi corazón late fuerteMy hearts pounding
No puedo verI cannot see

Los niños lloranKid are crying
Los niños muerenKids are dying
¿Por qué jugué?Why did I play?
Quiero morirI want to die

Necesito aferrarme fuerteI need to hold on tight
Prepárate para el viajeGet ready for the ride
Viendo la luzSeeing the light
¿Quizás morí?Maybe I died?

No puedo dormir ahoraI can't sleep now
Tan paranoicoSo paranoid
Quiero llorarI want to cry
Escuchando los gritosHearing the screams

Besando mi muerteKissing my death
Viendo la luzSeeing the light
Gritando en voz altaScreaming out loud
¡Fantasma, vete!Ghost, go away!

Fuerzas, tonos, pido que por favor me prediquenForces, pitches, I ask to please be preached
Sentimientos satánicos, ¿puedes por favor dejarme?Stanic feelings, can you please leave me?
El dolor, duele, ahora no puedo soportarloThe pain, it hurts, now I cannot take it
Quiero morir, los tonos son demasiado altosI want to die, the pitches are too high

¿Alguien que me ayude?Someone help me
¿Estoy muriendo?Am I dying?
El tono es altoThe pitch is high
¡Duele tanto!It hurts so much!

¿Crees que puedo moverme?Can you think I can move?
Alguien que me ayude, estoy jodidoSomeone help me, I'm screwed
Alguien que me ayudeSomeone help me
¡Alguien está muriendo!Someone's dying!

No puedo dormir ahoraI can't sleep now
Tan paranoicoSo paranoid
Quiero llorarI want to cry
Escuchando los gritosHearing the screams

Besando mi muerteKissing my death
Viendo la luzSeeing the light
Gritando en voz altaScreaming out loud
¡Fantasma, vete!Ghost, go away!

Fuerzas, tonos, pido que por favor me prediquenForces, pitches, I ask to please be preached
Sentimientos satánicos, ¿puedes por favor dejarme?Stanic feelings, can you please leave me?
El dolor, duele, ahora no puedo soportarloThe pain, it hurts, now I cannot take it
Quiero morir, los tonos son demasiado altosI want to die, the pitches are too high