Los Sacrificios Humanos de Alicia (Español)

Die Menschlichen Opfer von Alicia (Deutsch)

Los Sacrificios Humanos de Alicia (Español)

Die erste Alicia war voller MutLa primera Alicia estaba llena de valor
Mit dem Schwert in der Hand trat sie in dieses Land einCon espada en mano se adentró en aquel país
Zahlreiche Verluste hat sie verursachtIncontables fueron las pérdidas que causó
Hinterließ nur einen scharlachroten PfadDejando detrás solo un sendero carmesí

Diese Alicia verlor sich im WaldEsa Alicia en el bosque se perdió
Und als Strafe für ihre Sünden blieb sie gefangenY en castigo a sus pecados, encerrada se quedó
Bäume verdeckten jede FluchtmöglichkeitÁrboles cubrieron toda forma de escapar
Niemand weiß, ob sie lebte oder starbNadie sabe si vivió o murió
Wo mag sie sein?¿Dónde estará?

Die zweite Alicia hatte eine schöne StimmeLa segunda Alicia tenía una hermosa voz
Füllte mit ihrem süßen Gesang das fremde LandLlenó con su dulce canto el extraño país
Der schöne Klang machte diese Alicia verrücktEl bello sonido a aquella Alicia enloqueció
So viel Musik ruinierte die arme UnglücklicheTanta música arruinó a la pobre infeliz

Diese Alicia wollte eine Rose pflückenEsa Alicia quiso una rosa cortar
Doch ihr treuer GeliebterMás su fiel amante
Konnte sich nicht beherrschen, als er sie sahAl verla, no se pudo controlar
In seiner Brust blühten scharlachrote RosenFlorecieron en su pecho, rosas carmesí
Was für eine Tragödie, zu lieben und zum Sterben bestimmt zu seinQue tragedia amar y estar destinada a morir

Die dritte Alicia war ein kleines MädchenLa tercera Alicia una pequeña niña fue
Von schöner Gestalt, verloren in diesem LandDe hermosa figura, perdida en aquel país
Alle verehrten sie wegen ihres schönen AussehensTodos la adoraban por su bello parecer
Und in ihrer Welt der Illusionen beschloss sie zu lebenY en su mundo de ilusiones decidió vivir

Diese Alicia wurde zur KöniginEsa Alicia la reina se volvió
Und ihr zartes Gemüt füllte sich mit AlbträumenY su tierna mente de pesadillas se llenó
Ein verwesender Leichnam schien sie zu beobachtenUn cadáver putrefacto pareció observar
Wie ihr Reich zu sinken begannComo su reinado comenzaba a zozobrar

Jenseits des Waldes gibt es ein anderes KönigreichMás allá del bosque, otro reino hay
Unter den Rosenbüschen, zur TeestundeBajo los rosales, a la hora del té
Dort kam eine Einladung anAl reino aquel llegó una invitación
Eine Spielkarte mit HerzUn naipe de corazón

Ein Paar Zwillinge war die Nummer 4Un par de gemelos el número 4 fue
Voller Neugier kamen sie in das LandLlenos de curiosidad llegaron al país
Sie öffneten die Türen und fanden immer wiederAbrieron las puertas encontrando cada vez

Die schrecklichen Szenen von endlosem Leid und SchmerzLas terribles escenas de pena y dolor sin fin
Die mutige große SchwesterLa valiente hermana mayor
Und der strahlende kleine BruderY el brillante hermano menor
Wollten sich der dritten Alicia nähernA la tercera Alicia se quisieron acercar

Doch ihr Traum ist noch nicht zu EndePero su sueño está aún por terminar
Dieses fremde Land liegt heute zu ihren FüßenAquel extraño país hoy a sus pies está