Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 133

Love Hate Doll Girl

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love Hate Doll Girl

さいしゅうれっしゃにとびのりSaishuu ressha ni tobinori
そのままとしんへやくよんじゅっぷんsono mama toshin e yaku yonjuuppun
ゆらゆられっしゃにゆられここちよいYura yura ressha ni yurare kokochiyoi
きぶんであっというまにもくてきちしゅうへんkibun de atto iu ma ni mokutekichi shuuhen

へんへんへんしつしゃなそぶりでHen hen henshitsusha na soburi de
しょうしょうしょうじょはどこへむかうのかShou shou shoujo wa doko e mukau no ka
だれもしらないじけんのはじまりさDare mo shiranai jiken no hajimari sa
つめたいひかりがぼくらをてらしてくTsmuetai hikari ga bokura wo terashiteku

それからさきはおたのしみSore kara saki wa o-tanoshimi!
てぶくろくわえながらわくわくほっぱたがあがっちゃうTebukuro kuwae nagara waku waku hoppeta ga agacchau
ちゅういんぐがむかんでだれからCHUUINGU GAMU kande dare kara
たのしむのかきめなくちゃはやくしなくちゃtanoshimu no ka kimenakucha hayaku shinakucha

くらやみがだいすきだからこのままきみをぎゅっとねKurayami ga daisuki dakara kono mama kimi wo gyutto ne
つよくにぎりしめたいきれいなこえをきかせてよもっとほらTsuyoku nigirishimetai Kirei na koe wo kikasete yo motto hora
とりのようなむしのようなおとのかなでをTori no you na mushi no you na oto no kanade wo
ゆめのようだわとろけちゃいそうあまいあまいきゃんでーのようYume no you da wa torokechaisou amai amai KYANDEE no you

そしてきみはつめたくなるどうしてこんなにももろいのSoshite kimi wa tsumetaku naru doushite konna ni mo moroi no?

にんぎょうあいぞうがーるだめだよそんなおいかけまわしちゃってNingyou aizou GAARU dame da yo sonna oikake mawashichatte
ひどいわよだってきみがずっとだいすきなだけなのにさHidoi wa yo datte kimi ga zutto daisuki na dake na no ni sa
かちかちのきみがわらうどうしてKachi kachi no kimi ga warau doushite
わたしのあいはつたわらないのですかwatashi no ai wa tsutawaranai no desuka?
おしえてああよがあけちゃうOshiete aa yo ga akechau

さいしゅうちてんでかいしゅうされてくきみのいれものだってSaishuu chiten de kaishuu sareteku kimi no iremono datte
いかんせんあなたはどうにもつれないことばをなげかけてくIkansen anata wa dou ni mo tsurenai kotoba wo nagekaketeku
やりにくいったらありゃしないよ(やりにくいからさYarinikui ttara arya shinai yo (Yarinikui kara sa)
こないでよKonai de yo

じゃまなわたしはむしできないのだってどこにでJama na watashi wa mushi dekinai no datte doko ni dem
はびこるいやなたいぷのにんぎょうがHabikoru iya na TAIPU no ningyou ga
わたしをせめるのいじめないでwatashi wo semeru no ijimenai de
はやくきみをつかまえてよHayaku kimi wo tsukamasete yo!

ああつかまっちゃったわ!だれかつれだしてAa tsukamacchatta wa! Dareka tsuredashite
ぎんいろのこうしにかこまれておわりなんてGin-iro no koushi ni kakomarete owari nante
てあしがつめたいのたすけてTeashi ga tsumetai no tasukete
ぬくもりをはやくちょうだいよNukumori wo hayaku choudai yo

どこへとむかってくの?これじゃもうはなせないわDoko e to mukatteku no? Kore ja mou hanasenai wa
だれかDareka!

あいくつなじかんのなかにはうりこまれちゃいましたaikutsu na jikan no naka ni houri komarechaimashita
これからわたしはどうなってしまうのでしょうかねKore kara watashi wa dou natte shimau no deshouka nee
むしんけいなだれかがわたしをひっぱるのだからMushinkei na dareka ga watashi wo hipparu no dakara
じごくかたにんげんどうぶつえんどうぞこれからよろしくねJigokukata ningen doubutsuen douzo kore kara yoroshiku ne

さよならがーるSayonara GAARU
わたしのがーるマイガールWatashi no GAARU My girl
にんぎょうあいぞうがーるNingyou aizou GAARU

Muñeca de Amor y Odio

Saishuu ressha ni tobinori
saltando en el último tren
así, en un instante, hacia la ciudad
en un tren balanceante, cómodo

Con un movimiento extraño
la chica se dirige a algún lugar
el comienzo de un misterio desconocido
una luz fría nos ilumina

¡Después de eso, es emocionante!
mientras aprieto mi bolsillo, mi corazón late emocionado
mordiendo un chicle, ¿de quién
es el placer? ¡Decide rápido!

Me encanta la oscuridad, así que abrázame fuerte
quiero escuchar tu voz bonita, mira más
como un pájaro, como un insecto, el sonido de una melodía
se derrite como un sueño, dulce dulce como un caramelo

Y luego te vuelves fría, ¿por qué eres tan frágil?

Chica de amor y odio, no está bien, persiguiéndote así
es cruel, ¿sabes? Aunque solo te amo
¿Por qué sonríes tan fríamente?
¿Por qué mi amor no te llega?
Dime, oh, el día está amaneciendo

En el punto final, tus pertenencias se devuelven
tú, indiferente, arrojas palabras sin sentido
si es difícil, simplemente no lo hagas (porque es difícil)
no vengas

No puedo ignorar a la molesta muñeca de un tipo que no me gusta
que me persigue y me rodea
¡Atrápame rápido!

¡Oh, te atrapé! Alguien, sácame de aquí
rodeada por una luz plateada, no puedo más
mis manos y pies están fríos, ayúdame
dame calor rápidamente

¿Hacia dónde te diriges? Ya no puedo soltarte
¡Alguien!

He sido atrapada en un momento aburrido
¿Qué me pasará a partir de ahora, eh?
Alguien sin corazón me está empujando
al infierno, al zoológico, por favor, cuídate de mí

Adiós, chica
eres mi chica, mi chica
girl de amor y odio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección