Love in Secret

Amor en Secreto

Love in Secret

Hasta la nocheUntil the night
La nocheThe night
La nocheThe night
El sol pasa porThe sun passes by
El cieloThe sky
El cieloThe sky
Se siente tan cálidoIt feels so warm
Está bajandoIt’s going down
Se está enfriandoIs cooling down
Es el turno de la lunaIs the moon’s turn
Para tener la coronaTo have the crown

Es justo, es soloIs just, is just
Cuando miroWhen I look at
Tus ojosYour eyes
Tus ojosYour eyes
Tus ojosYour eyes
Me siento tan malditamente malFeeling so fucking bad
Me siento tan tristeFeeling so fucking sad
Siempre roba mis horas de sueñoAlways steals my sleeping hours

No puedo mirarte, yI can’t look at you, and
No puedo tocarte, así queI can’t just touch you, so
Dime una nueva razónTell me a new reason
Para no esconderseTo don’t hide

Ese ruido dolorosoThat painful noise
El ruidoThe noise
El ruidoThe noise
Es de las puñaladasIs from the stabs
Las puñaladasThe stabs
Las puñaladasThe stabs
Las puñaladas en mi espaldaThe stabs in my back
En mi corazónIn my heart
En toda mi menteIn all my mind
Con voces cayendoWith voices falling
Uno por unoOne by one

Vamos a enamorarme los dosLet’s both fall in love
Como si no hubiera más de esoLike there’s no more of that
Sentirse pero quietoFeeling but still
No me rendiréI won’t give up
Porque el corazón no es pequeño‘Cause the heart is not small
Para encontrar a alguien como túFor find someone like you

Tal vez te sientasMaybe you feel
Sientes, sientesYou feel, you feel
La mirada de míThe stare from me
De mí, de míFrom me, from me
Para míFor me
Eres un héroeYou’re a hero
¿Quién me salvará?Who will save me
Eres un planeta dondeYou are a planet where
Me gustaría vivirI’d want to live
Vivir, vivirTo live, to live
Y aquí estoyAnd here I am
Lo soy, lo soyI am, I am
¡Qué mal!So bad!
Sentirse realmente seguroFeeling really secure
Sentirse realmente inmuneFeeling really immune
Esa es una buena razón para seguir vivo“That’s a good reason to still alive”

Vamos a enamorarme los dosLet’s both fall in love
Como si no hubiera más de esoLike there’s no more of that
Sentimientos crueles, pero aún asíCruel feeling but still
No me rendiréI won’t give up
Porque el corazón no es pequeño‘Cause the heart is not small
Para encontrar a alguien como túFor find someone like you

Mira esos verdaderos sentimientos enLook at those true feelings in
Tu sonrisaYour smile
¿Conseguiré uno como tú todos los días?“Will I get one like you everyday?”
MírateLook at you
Cuando la mirasWhen you look at her
al menos espero tomar“at least I hope to take
Esa... gentil... miradaThat… gentle… stare”

Déjame enamorarmeLet me fall in love
Sé que no habrá ningunaI know there o won’t be any
Probabilidad de conseguirteChance of get you
Pero solo estar contigo“But just being with you
Es más que suficienteIs more than enough
Para seguir sonriendo una vez másFor keep smiling once more”

Vamos a enamorarme los dosLet’s both fall in love
Como si no hubiera más de esoLike there’s no more of that
Sentimientos crueles, pero aún asíCruel feeling but still
No me rendiréI won’t give up
Porque el corazón no es pequeño‘Cause the heart is not small
Para encontrar a alguien como túFor find someone like you

¿Por qué?Why?
¿El sol se esconde ahora?The sun hides now?
Cuando empecé a sentirWhen I just started to feel
Es calorIt’s warmth

Vamos a caer los dos en estoLet’s both fall in this
Pero el amor en secretoBut love in secret
Es más difícil de lo que pensabaIs harder than I thought