Love Me If You Can

Ámame Si Puedes

Love Me If You Can

kitto tus ojos pueden sentir la regla entre nosotros
きっときみのめはかんじるふたりのあいだのるーる
kitto kimi no me wa kanjiru futari no aida no ruuru
'Puede que no puedas saltarla' dicen
"とびこえられそうにないかも\"って
"tobikoeraresou ni nai kamo" tte

Tu estilo más cautivador
もっとゆうもうかかんなyour style
motto yuumou kakan na your style
Una mano persuasiva, no es un crimen
ごういんなて it’s not crime
gouin na te it’s not crime
Si estás listo, entonces vamos, adelante
かくごきめればいいさあcome on
kakugo kimereba ii saa come on

En un mundo entrelazado, en un desarrollo inimaginable
かさなりあうせかいありえないてんかいに
kasanariau sekai arienai tenkai ni
Jugando con los corazones está bien, ¿no?
こころあそばせちゃっていいんじゃない
kokoro asobasechatte iin ja nai

Una sensación de respiración restringida
こきゅうするようなかんかくはいとくかん
kokyuu suru you na kankaku haitokukan
Siempre desconectado
always unplugged
always unplugged
¡Es una broma, buena suerte!
いたけさよgood luck!
itaike sa yo good luck!

El destino que ahora tienes en tus manos, una ola de emociones desbordantes
きみがいまてにするうんめいあふれるかんじょうのwave
kimi ga ima te ni suru unmei afureru kanjou no wave
Desde lo más profundo de tu ser, ah, ah
からだのokuからあああ
karada no oku kara aa aa
Un latido enloquecido, me hace feliz
くるいだしたheartbeat, it makes me happy
kurui dashita heartbeat, it makes me happy
(Tantas, tantas)
(So many, many)
(So many, many)
No tengas miedo, tócame ahora
おそれてないでtouch me now
osoretenaide touch me now
Ahora muéstrame cómo amar
いざshow me how to love
iza show me how to love
Todos envidiarán este maldito amor
だれもがうらやむそうfuckin love
daremo ga urayamu sou fuckin love
Entregándolo todo hasta el final
すべてさしだしてあきるまで
subete sashidashite akiru made

Palabras que vienen directo al grano
ぐっとくるようなことばぷりーず
gutto kuru you na kotoba puriizu
Ahora mismo, vamos, uno, dos, tres
いますぐにさあone two three
ima sugu ni saa one two three
Quizás no necesitemos formalidades
ありきたりはいらないかも
arikitari wa iranai kamo

Susurrando suavemente en mi oído
そっとみみもとでささやく
sotto mimimoto de sasayaku
El orden correcto se desvanece
なんててじゅんははばく
nante tejun wa habaku
Eso también es parte de cada vez que entras, cariño
そういうのもありevery time come in, honey
sou iu no mo ari every time come in, honey

Enfrentando la ansiedad, sacrificándolo todo por la supervivencia
みなぎってくばいたるまんしんそういさばいばるに
minagitteku baitaru manshin soui sabaibaru ni
No es necesario rendirse por completo
ぜんしんささげちゃっていいんじゃない
zenshin sasagechatte iinjanai

El latido siempre aumenta
こどうはall timeじょうしょう
kodou wa all time joushou
Comenzando con dulces emociones
starting sweet emotion
starting sweet emotion
La culpa aceptada continúa
うけついだせいgoes on
uketsuida sei goes on

El destino que comienza contigo ahora, si te das cuenta, es demasiado tarde
きみにいまはじまるうんめいきづけばit’s too late
kimi ni ima hajimaru unmei kidzukeba it’s too late
Desde lo más profundo de mi corazón, ah, ah
こころのそこからあああ
kokoro no soko kara aa aa
La mente a punto de romperse, no te preocupes, ¡está bien!
つぶれそうなのうないdon’t worry it’s alright!
tsuburesou na nounai don’t worry it’s alright!
(Tantas, tantas)
(So many, many)
(So many, many)
No te quedes admirando, tócame ahora
みとれてないでtouch me now
mitoretenaide touch me now
Un espacio solo para nosotros, un amor maldito que piensas que es así
ふたりだけのくうかんきみがおもうようなそうfuckin love
futari dake no kuukan kimi ga omou you na sou fuckin love
Solo sigue subiendo hasta caer
ただのぼりつめておちるまで
tada noboritsumete ochiru made

Desde la punta de tus dedos que me acarician suavemente
そっとはわせたゆびさきから
sotto hawaseta yubisaki kara
Seguro que todos los sentimientos se transmiten
おもいはぜんぶつたわるでしょう
omoi wa zenbu tsutawaru deshou
Llevando la marca de alguien como tú en mi corazón
きみというひとのあかしをこころにのせて
kimi to iu hito no akashi o kokoro ni nosete

El destino que ahora tienes en tus manos, una ola de emociones desbordantes
きみがいまてにするうんめいあふれるかんじょうのwave
kimi ga ima te ni suru unmei afureru kanjou no wave
Desde lo más profundo de tu ser, ah, ah
からだのokuからあああ
karada no oku kara aa aa

Un latido enloquecido, me hace feliz
くるいだしたheartbeat, it makes me happy
kurui dashita heartbeat, it makes me happy
(Tantas, tantas)
(So many, many)
(So many, many)
No tengas miedo, tócame ahora
おそれてないでtouch me now
osoretenaide touch me now
Ahora muéstrame cómo amar
いざshow me how to love
iza show me how to love
Todos envidiarán este maldito amor
だれもがうらやむそうfuckin love
daremo ga urayamu sou fuckin love
Entregándolo todo, confiando en ti mismo
すべてさしだしてきみじしん
subete sashidashite kimi jishin

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh