Lucky Orb

Orbe de la Suerte

Lucky Orb

Hey! Tú, ahí, eres un chico afortunado
Hey! そこのきみはラッキーボーイ
Hey! soko no kimi wa rakkii booi
Hey! Tú, ahí, eres una chica afortunada
Hey! そこのきみさラッキーガール
Hey! soko no kimi sa rakkii gaaru
Hey! Algo especial está sucediendo esta noche
Hey! なにかがおこるスペシャルナイト
Hey! nanika ga okoru supesharu naito
No bailes, simplemente quítatelo todo
おどらないかすべてぬぎすてて
Odoranai ka subete nugisutete
Hey! Tú, ahí, eres un chico soñador
Hey! そこのきみはドリーミンボーイ
Hey! soko no kimi wa doriimin Boy
Hey! Tú, ahí, eres una chica soñadora
Hey! そこのきみさドリーミンガール
Hey! soko no kimi sa doriimin Girl
Mira, ¡sacúdelo! Mira, ¡sacúdelo!
ほらシャキン！ほらシャキン
Hora shakin! Hora shakin!
Aplaudan todos, por ahora
Clap your hands up とりあえず
Clap your hands up toriaezu
Ya no importa nada más
もうなんでもいいや
Mou nan demo ii ya
De todos modos, solo presiona el botón
とにかくさぁボタンで
Tonikaku saa buttonde

No sé por qué
なぜだかわからないけど
Naze da ka wakaranai kedo
Mi corazón está bailando
こころがおどってるんだ
Kokoro ga odotterun da
Un evento que desencadena una historia hace apenas un segundo
ものがたりがうごきだすほんのいちびょうまえのできごと
Monogatari ga ugokidasu honno ichibyou mae no dekigoto

Los secretos que no puedo contar a nadie
だれにもいえないかくしごとも
Dare ni mo ienai kakushigoto mo
Las malas noticias que se conectan a la realidad
れんじつながれるバッドニュースも
Renjitsu nagareru baddo nyuusu mo
Incluso esa persona que no me agrada
きらいなあいつもにがてなあのこも
Kiraina aitsu mo nigatena ano ko mo
En un cohete, hacia el más allá que deseo
ロケットにのせてほしのかなた
Roketto ni nosete hoshi no kanata

Hey! Tú, ahí, eres un chico afortunado
Hey! そこのきみはラッキーボーイ
Hey! soko no kimi wa rakkii booi
Hey! Tú, ahí, eres una chica afortunada
Hey! そこのきみさラッキーガール
Hey! soko no kimi sa rakkii gaaru
Hey! Algo está cambiando esta noche especial
Hey! なにかがかわるスペシャルナイト
Hey! nanika ga kawaru supesharu naito
No bailes, simplemente quítatelo todo
おどらないかすべてぬぎすてて
Odoranai ka subete nugisutete
Hey! Tú, ahí, eres un chico soñador
Hey! そこのきみはドリーミンボーイ
Hey! soko no kimi wa doriimin Boy
Hey! Tú, ahí, eres una chica soñadora
Hey! そこのきみさドリーミンガール
Hey! soko no kimi sa doriimin Girl
Mira, ¡sacúdelo! Mira, ¡sacúdelo!
ほらシャキン！ほらシャキン
Hora shakin! Hora shakin!
Aplaudan todos, por ahora
Clap your hands up とりあえず
Clap your hands up toriaezu
Ya no importa nada más
もうなんでもいいや
Mou nan demo ii ya
De todos modos, solo presiona el botón
とにかくさぁボタンで
Tonikaku saa buttonde

Incluso papá gruñón
がみがみのパパも
Gamigami no papa mo
Incluso mamá irritada
いらいらいらのママも
Irairaira no mama mo
Incluso los amigos que intentan actuar como adultos
おとなぶってみくだしてくるフレンズも
Otonabutte mikudashite kuru friends mo!
Solo por hoy, solo por esta noche
きょうだけはこんやだけはもう
Kyou dake wa kon'ya dake wa mou
En un cohete, hacia el más allá de los sueños
ロケットにのせてゆめのかなた
Roketto ni nosete yume no kanata

Hey! Tú, ahí, eres un chico afortunado
Hey! そこのきみはラッキーボーイ
Hey! soko no kimi wa rakkii booi
Hey! Tú, ahí, eres una chica afortunada
Hey! そこのきみさラッキーガール
Hey! soko no kimi sa rakkii gaaru
Hey! Algo está cambiando esta noche especial
Hey! なにかがかわるスペシャルナイト
Hey! nanika ga kawaru supesharu naito
No bailes, simplemente quítatelo todo
おどらないかすべてぬぎすてて
Odoranai ka subete nugisutete
Hey! Tú, ahí, eres un chico soñador
Hey! そこのきみはドリーミンボーイ
Hey! soko no kimi wa doriimin Boy
Hey! Tú, ahí, eres una chica soñadora
Hey! そこのきみさドリーミンガール
Hey! soko no kimi sa doriimin Girl
Mira, ¡sacúdelo! Mira, ¡sacúdelo!
ほらシャキン！ほらシャキン
Hora shakin! Hora shakin!
Aplaudan todos, por ahora
Clap your hands up とりあえず
Clap your hands up toriaezu
Ya no importa nada más
もうなんでもいいや
Mou nan demo ii ya
De todos modos, solo presiona el botón
とにかくさぁボタンで
Tonikaku saa buttonde