Luna Virus

Virus de la Luna

Luna Virus

En la malicia que se acumula
かさなるマリスにうずくまる
Kasanaru malice ni uzukumaru
La niña descalza es tan joven
はだしのしょうじょはおさなくて
Hadashi no shoujo ha osanakute
La conciencia vaga en un significado vacío
Consciousさまよいゆくうつろmeaning
Conscious samayoi yuku utsuro meaning
El alma grita y se balancea en la cuna de la sangre
ほんおくはひめいとちのゆりかご
Hon oku ha himei to chi no yurikago
¿Qué ves al final de la desesperación?
ぜつぼうのはてになにをみる
Zetsubou no hate ni nani wo miru
Buscando el lamento en un tiempo que no regresa
もどらないこくなげきもとめて
Modoranai koku nageki motomete
Simplemente ignorando a los subordinados, brilla el ácido
こうはいをただみおろすacid shine
Kouhai wo tada miorosu acid shine
En línea, la voz atrae, caprichosa en línea
おんらいんこえいざなうきまぐれおんらいん
On line koe izanau kimagure on line
La sombra del sol se acerca sigilosamente
しのびよるひのかげ
Shinobiyoru hi no kage

Tan lunática, llevando consigo malentendidos
So lunaticみちびくごかいをつれて
So lunatic michibiku gokai wo tsurete
Incluso engañando a los dioses mismos
かみさえもいつわりあざむいて
Kami sae mo itsuwari azamuite
La niña se arriesga sin dudar
しょうじょはおりたつままrisk
Shoujo ha oritatsu mama risk
Virus diabólico sonriendo
Devilish virusほほえんで
Devilish virus hohoende

La lujuria lleva consigo una piedra preciosa
くぐつはよいしれいしをもつ
Kugustu ha yoi shire ishi wo motsu
Atrapada por la luz en la luz
ひかりにはかりをとらわれて
Hikari ni hikari wo torawarete
La sombra acaricia gentilmente a la piel hambrienta
うえたはにやさしくおどshadow
Ueta ha ni yasashiku od shadow
Incluso el dolor se graba con cariño
いたみさえいとしくきざんで
Itami sae itoshiku kizande
Atraído por la luz de la luna
つきあかりみせられて
Tsukiakari miserarete

Ah, olvidando todo lo que lleva la oscuridad
Ah darknessかかえるすべてわすれて
Ah darkness kakaeru subete wasurete
Bailando en la lujuria de la lluvia carmesí
こうこつにおどるくれないあめ
Koukotsu ni odoru kurenai ame
La niña ya no puede detenerse
しょうじょはもうとまらないrat
Shoujo ha mou tomaranai rat
Espíritu loco liberado
Spirit crazyときはなて
Spirit crazy tokihanete

Balanceándose en dulces suspiros
あまいといきにゆれて
Amai toiki ni yurete

En la tristeza, cayendo así como está
In sadnessながれるこのままおちて
In sadness nagareru kono mama ochite
La oscuridad se instala profundamente en la mirada
まなざしにふかくやみよどして
Manazashi ni fukaku yami yadoshite
El llanto se ahoga en mi regla
なきごえかきけすin my rule
Nakigoe kakikesu in my rule
La enfermedad crónica me abraza
Chronicle sicknessだきよせて
Chronicle sickness dakiyosete

Tan lunática, llevando consigo respuestas
So lunaticみちびくこたえをつれて
So lunatic michibiku kotae wo tsurete
Incluso engañando a los dioses mismos
かみさえもいつわりあざむいて
Kami sae mo itsuwari azamuite
La niña se arriesga sin dudar
しょうじょはおりたつままrisk
Shoujo ha oritatsu mama risk
Virus diabólico enloqueciendo
Devilish virusくるわせて
Devilish virus kuruwasete