LUVORATORRRRRY!

LUVORATORRRRRY!

LUVORATORRRRRY!

Programmierung, die ich hinter mir lasse
ふりきっためたプログラミング
Furikitta meta Puroguramingu
Ich mag dich, das ist der übliche Spruch
すきなんてねおきまりのもんく
Suki nante ne okimari no monku
Bolzen? Schnell? So einfach ist das nicht
ボルト？さっと？そんなんじゃバッド
BORUTO? Satto? Sonnan ja BADDU
Heute bist du, mein Lehrer, eine Gefahr
きみにしせんせんきょうはきけん
Kimi ni shisen senkyō wa kiken

Hör auf, dich so zu verhalten, ich weiß, was du tust
たかなってくこどういとめてよ ようノウ
Takanatteku kodō itomete yo yō NOU
Lass die Farben fallen, mach die Melodie sanft
いろじかけのふろうでおとすのよメロウ
Irojikake no furō de otosu no yo MEROU
Nur du, du machst mich schick mit deinem Vers
きみきみだけシックさせちゃうヴァースキック
Kimi kimi dake SHIKKU sasechau VĀSUKIKKU
Hey, schau her, gib mir einen Kuss
ねえこっちむいてギブアスキス
Nē kocchi muite GIBUASUKISU

Mit deinen lügenden Lippen
うそつきなくちびるで
Usotsuki na kuchibiru de
Täusch mich noch mehr, zeig es mir
もっとあたしをだましてみせてよ
Motto atashi wo damashite misete yo
Ohne dich will ich nicht sein
きみじゃなきゃやだなんて
Kimi ja nakya yada nante
Lass mich noch egoistischer sein
わがままももっといわせて
Wagamama mo motto iwasete

(Tanz!)
(Dance!)
(Dance!)

Die Liebe ist wie ein ständiger Kreislauf
こいはれんば、ひゃくせんれんまとか
Koi hare nba, hyakusen renma toka
Lügen und schummeln, dann kippen wir um
うそついてうそぶいてかたむいてフォールダウン
Usotsuite usobuite katamuite FŌRUDAUN
Du bist immer noch so, wie du bist, das macht mich verrückt
きみはいつもどおりのこまりがおむけて
Kimi wa itsumo dōri no komari ga omukete
Ja, ja, hörst du mir zu?
はいはいちょっときいてるの
Hai hai chotto kiiteru no

Aber ich kann nicht anders, ich kann dich nicht hassen
でもそんなとこもにくめないから
Demo sonna toko mo nikumenai kara
Ich werde von dir getroffen, ich kann nicht aufhören
いちまいうえなきみにうたれちゃうから
Ichimai ue naki kimi ni utarechau kara
Ich kann es nicht zurückgeben, ich kann es nicht sagen
いいかえせないとてもいえない
Iikaesenai totemo ienai
Das wütende Gesicht, das ich dir zeige, ist nur ein Fake
きみにみせるおこったフェイスはフェイク
Kimi ni miseru okotta FEISU wa FEIKU

Klammer dich mehr an mich
もっとあたしにすがってよ
Motto atashi ni sugatte yo
Mehr, mehr, ich will mehr
More moreほしがってよ
More more hoshigatte yo
(Liebe mich, liebe mich, liebe mich, tu es!)
(Love me love me love me do!)
(Love me love me love me do!)
(Gib mir, gib mir, gib mir einen Kuss!)
(Give me give me give me hug!)
(Give me give me give me hug!)

Kümmere dich mehr um mich
もっとあたしにこまってよ
Motto atashi ni komatte yo
Wollte, wollte, dass du es tust
Wanna wanna beせがんでよ
Wanna wanna be segande yo
(Liebe mich, liebe mich, liebe mich, tu es!)
(Love me love me love me do!)
(Love me love me love me do!)
(Gib mir, gib mir, gib mir einen Kuss!)
(Give me give me give me hug!)
(Give me give me give me hug!)

Liebe mich, Baby, Baby
Love me baby baby
Love me baby baby
Gib mir sehr, sehr viel
Give me very very
Give me very very
So sehr, dass ich nicht mehr atmen kann
いきつくまもない
Ikitsuku ma mo nai
Mach es einfach
ほどにどうぞやっちゃって
Hodo ni dōzo yacchatte

Beasty Gimmick, Gimmick
Beasty gimmick gimmick
Beasty gimmick gimmick
Knockout, gib mir, gib mir
Knock out gimmi gimmi
Knock out gimmi gimmi
So wie es ist
このまま
Kono mama
Will ich zerbrochen werden, knock down
こわされたい knock down
Kowasaretai knock down

Liebe mich, Baby, Baby
Love me baby baby
Love me baby baby
Gib mir sehr, sehr viel
Give me very very
Give me very very
So sehr, dass ich nicht mehr atmen kann
いきもできない
Ikimo dekinai
Mach es einfach
ようなやつかましてやって
Yōna yatsu kamashite yatte

Beasty Gimmick, Gimmick
Beasty gimmick gimmick
Beasty gimmick gimmick
Knockout, gib mir, gib mir
Knock out gimmi gimmi
Knock out gimmi gimmi
So wie es ist
このまま
Kono mama
Will ich zerbrochen werden, knock down
こわされたい knock down
Kowasaretai knock down

Hör meine Stimme mehr
あたしのこえをもっときいて
Atashi no koe wo motto kiite
Verwirr mich mit deinen Worten, Baby
きみのことばでまどわせてよ baby
Kimi no kotoba de madowasete yo baby
Wenn es programmiert ist, hat es keinen Sinn
プログラムされたんじゃ意味がない
Puroguramu sareta nja imi ga nai
Was ich will, ist Liebe, die nur mir gilt
ほしいのはあたしだけにむけた愛
Hoshii no wa atashi dake ni muketa ai

Ich tue nur so, als wäre ich stark, mein Geist
つよがってばっかなの my mind
Tsuyogatte bakka na no my mind
Du merkst es doch, oder? Mein Wagemut
ほんとはきづいてんでしょ？ my daring
Honto wa kiduiten desho? My daring
Die Entropie ändert sich
エンタルピかわって
Entarupi kawatte
(Warum?) Ich verstehe es nicht mehr
(Why?) もうわかんないよ
(Why?) Mō wakannai yo

Wenn du nur an meiner Seite wärst
ただきみがそばにいればいいのに
Tada kimi ga soba ni ireba ii noni
(Tanz!)
(Dance!)
(Dance!)

Liebe mich, Baby, Baby
Love me baby baby
Love me baby baby
Gib mir sehr, sehr viel
Give me very very
Give me very very
So sehr, dass ich nicht mehr atmen kann
いきつくまもない
Ikitsuku ma mo nai
Mach es einfach
ほどにどうぞやっちゃって
Hodo ni dōzo yacchatte

Beasty Gimmick, Gimmick
Beasty gimmick gimmick
Beasty gimmick gimmick
Knockout, gib mir, gib mir
Knock out gimmi gimmi
Knock out gimmi gimmi
So wie es ist
このまま
Kono mama
Will ich zerbrochen werden, knock down
こわされたい knock down
Kowasaretai knock down

Liebe mich, Baby, Baby
Love me baby baby
Love me baby baby
Gib mir sehr, sehr viel
Give me very very
Give me very very
So sehr, dass ich nicht mehr atmen kann
いきもできない
Ikimo dekinai
Mach es einfach
ようなやつかましてやって
Yōna yatsu kamashite yatte

Beasty Gimmick, Gimmick
Beasty gimmick gimmick
Beasty gimmick gimmick
Knockout, gib mir, gib mir
Knock out gimmi gimmi
Knock out gimmi gimmi
So wie es ist
このまま
Kono mama
Will ich zerbrochen werden, knock down
こわされたい knock down
Kowasaretai knock down