Madoushi Futari Tabi ~Osakabe To Bannin~

Viaje de dos brujas ~Osakabe y el bandido~

Avanzando por el camino, dos mujeres en un grupo
La hermosa bruja y su compañera
Buscando la derrota, vinieron del oeste
Ah, frente a nosotros hay un largo, largo muro

Si cruzamos ese muro, estaremos un poco más cerca de nuestro objetivo

Acercándose al muro, las dos mujeres del grupo
Un hombre solitario se interpone allí
Extranjeros, está bien resistir
Soy un gran rey, pero me subestiman así

'Mi gente, nadie más que ellos cruzará este lugar', dice

Alejándose del muro, las dos mujeres del grupo
Un hombre con cabello negro, del mismo color que el muro
La gente de mi país, avancemos juntos
El hombre vuelve a inclinar la cabeza

'La piel de mi gente no es tan extraña'

Alejándose del muro, las dos mujeres del grupo
Un hombre con la cara manchada de negro, como el cabello
Esta vez avanzaremos juntos
El hombre vuelve a inclinar la cabeza

'Los ojos de mi gente no tienen ese color extraño'

Viajero, no pienses mal
Para proteger a mi gran país
Necesito un bandido como este muro y yo

La bruja que engañó al bandido
El viento barre al hombre que desafía al viento
Abriendo la puerta del muro y avanzando hacia adelante
Allí no había nada, no había nada

¿Qué estaba protegiendo ese bandido?
¿Qué demonios era?

Avanzando por el camino, dos mujeres en un grupo
La hermosa bruja y su compañera
Buscando la derrota, avanzan hacia el este
Ah, frente a nosotros hay un vasto, vasto mar